Eksempler på brug af Blevet udviklet på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette er det samme stel, som er blevet udviklet i samarbejde med kvindernes cykelhold fra Canyon//SRAM,
Den sikrede et sultent Europa fødevarer og er blevet udviklet og ændret i løbet af de sidste 50 år i takt med politisk
Sen avulla tarjottiin ruokaa nälkäisen Euroopan ruokkimiseksi, ja se on kehittynyt ja muuttunut viimeisten 50 vuoden aikana poliittistenDe materialer, der støtter besøget, er blevet udviklet i forskellige formater( herunder piktogrammer og let sprog).
AFS' cookies er ikke blevet udviklet for at skade dine filer, og de kan heller ikke læse information fra andre filer på din computers harddisk.
AFS: n evästeitä ei ole suunniteltu vahingoittamaan sinun tiedostojasi eivät ne voi lukea muita tiedostoja tietokoneesi kovalevyllä.samordnede konsulære indsats er først blevet udviklet i de seneste år.
yhteisiä malleja konsulitoimintojen yhtenäistämiseksi on kehitelty viime vuosina.Resten af de tilgængelige sprog, er blevet udviklet af det community, der er omkring programmet,
I løbet af de seneste ca. 15 år er åbne data blevet udviklet og modnet som et centralt begreb i moderne administration.
Avoimesta datasta on kehittynyt ja kypsynyt viidentoista viime vuoden aikana käsite, jota noudatetaan nykyaikaisen hallinnon ytimessä.Sustanon er blevet udviklet til at give en stabil udløsning af hormon i blodbanen
Sustanon on suunniteltu tarjoamaan tasaista hormonien vapautumista verenkiertoonDe ovenfor beskrevne foranstaltninger til at afhjælpe den aktuelle situation i Middelhavsområdet er blevet udviklet som nødforanstaltninger som reaktion på en bestemt krise.
Edellä esitetyt toimet, joilla puututaan Välimerellä vallitsevaan tilanteeseen, on laadittu tietyssä kriisissä toteutettaviksi hätätoimiksi.Våbnene er ligeledes blevet udviklet- f. eks. udgør et granatkastende automatgevær dit standardvåben,
Jelly Bean Casino er blevet udviklet af nogle af de mest fremtrædende spiludviklere,
Jelly Bean Casino on kehittänyt joitakin merkittävimpiä pelin kehittäjiäDerudover har den rutine blevet udviklet til at interagere sammen med din krop grundigt stedet for at søge hurtigt dog utvivlsomt risikable resultater.
Lisäksi rutiini on kehittynyt vuorovaikutuksessa yhdessä kehon perusteellisesti sijaan etsivät nopeasti kuitenkin epäilemättä riskialtista tuloksia.som er blevet udviklet og udarbejdet i samarbejde med alle de berørte parter.
joka on suunniteltu ja laadittu yhteistyössä kaikkien asianosaisten osapuolten kanssa.En række nye innovationer er blevet udviklet, og vi ser frem til at offentliggøre de tekniske detaljer for pressen,
Olemme kehittäneet uuden innovatiivisen malliston ja odotamme innolla tämän teknisen yksityiskohdan jakamista,de sociale strukturer ikke er blevet udviklet i de seneste årtier på en måde,
sosiaaliset rakenteet eivät ole kehittyneet vuosikymmeniin tavalla,Slots of Vegas Casino state-of-the-art software er blevet udviklet af Realtime Gaming,
Slots of Vegas Casino huipputekniikan ohjelmisto on kehittänyt Realtime Gaming,funktioner er blevet udviklet til at løfte fotografering til nye højder.
ominaisuudet on suunniteltu nostamaan kuvaaminen uudelle tasolle.Mange testmetoder er blevet udviklet af forskellige organisationer til at forudsige luftfiltres præstation under brug
Eri organisaatiot ovat kehittäneet monia testausmenetelmiä ilmansuodattimille voidakseen ennustaa suodattimen suorituskyvyn käytössäMed tiden er tiltrotatorerne blevet udviklet og har fået nye vægtklassifikationer,
Ajan myötä rototiltit ovat kehittyneet ja laajentuneet uusiin painoluokkiinS13 VCLS CF sadelpinden er blevet udviklet af Canyon og fokuserer på at kombinere komfort og stivhed med VCLS-teknologi.
S13 VCLS CF -satulatolppa on Canyonin kehittämä, ja suunnittelussa tavoitteena on ollut yhdistää mukavuus ja jäykkyys VCLS-tekniikan avulla.
