BLIVER BARE - oversættelse til Finsk

• tulee vain
• on vain
• muuttuu vain
• vain saa
• vain kasvaa

Eksempler på brug af Bliver bare på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det bliver bare for meget med.
Se oli vain hieman.

De bliver bare irriteret, og de er for sta for at give andre chancer.
He vain tulevat harmiksi ja he ovat liian itsepäisiä antamaan toisen mahdollisuuden.

Han bliver bare indbildsk.
Hänestä tulisi vain itserakas.

Det bliver bare ved.
Sitä vain tulee.

Den lille fest bliver bare for dig og fruen.
Juhlissa olette vain te kaksi.

Resultaterne bliver bare fænomenale.
Tulokset ovat vain ilmiömäisiä.

Det bliver bare ikke så nemt,
Siitä ei vain tule niin helppoa

Det bliver bare ikke det samme.
Siitä ei vain tule samanlaista.

Jeg prøver, men bliver bare skældt ud.
Olen yrittänyt, mutta tulen vain levottomaksi.

Nej, denne slags donationer bliver bare til bestikkelse.
Ei, tällaiset lahjoitukset muuttuvat vain lahjuksiksi.

Meget få mennesker vågner op en dag og bliver bare velhavende.
Hyvin harvat ihmiset heräävät yhtenä päivänä ja tulevat vain vauraiksi.

Udfordringerne i forbindelse med korruption forsvinder ikke med udviklingen, de bliver bare mere sofistikerede.
Korruption haaste ei häviä kehityksen myötä: siitä vain tulee entistä hienostuneempaa.

Jeg keder mig ikke, alle bliver bare… Lala 0 anmeldelser.
En kyllästy minuun, kaikki saavat vain… Lala.

Nej, denne slags donationer bliver bare til….
Ei, tällaiset lahjoitukset muuttuvat vain….

Første gang var heltemodig. Anden gang bliver bare sørgelig.
Ensimmäinen oli sankarillinen, toinen olisi vain surullinen.

Vejen bliver bare vanskeligere og givetvis længere.
Tie tulee yksinkertaisesti olemaan hankalampi ja varmasti pitempi.

Du bliver bare nødt til det.
Sinun on vain tultava.

Du bliver bare der Justin.
Istu siinä vain, Justin.

Resultatet bliver bare derefter.
Tulos tulee vasta sen jälkeen.

Han bliver bare der, hvor han ved, at risikoen er minimal.
Hän vain pysyy siellä, missä hän tietää riskien olevan pieniä.