DIG AT LÆSE - oversættelse til Finsk

• lukea
• lukemaan
• luet

Eksempler på brug af Dig at læse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Intelligent Subs Ledelsen vil tillade dig at læse alle undertekster, så intet går tabt, mens du ser film.
Älykäs Subs Management avulla voit lukea kaikki tekstityksiä, joten mitään tietoja ei katoa katsellen elokuvia.

Jeg vil i hvert fald ikke anbefale dig at læse The Infernal Devices trilogien af Cassandra Clare.
No, en ainakaan aio lukea enää Cassandra Claren The Infernal Devices -sarjaa kirjankaan vertaa.

men jeg anbefaler dig at læse med hele vejen- for jeg kan love dig, at den er det værd.
mutta suosittelen, että luet sen loppuun saakka- voin luvata sen olevan sen arvoista.

Men hvis du ikke er købedygtig lave at, vi anbefale dig at læse guiden Installation nøje.
Kuitenkin, jos et voi tehdä niin, Suosittelemme voit lukea asennustoiminto tiiviisti.

Vi anbefaler dig at læse alle oplysningerne i udvalgte långivere webside,
Suosittelemme, että luet kaikki valitsemiesi lainanantajien sivustoilla olevat tiedot,

gør det nemt for dig at læse de nyeste indlæg på dine favoritwebsteder.
avulla voit helposti lukea suosikkisivustojesi uusimmat päivitykset.

vi foreslå dig at læse følgende afsnit i detaljer.
suosittelemme, että luet seuraavat kohdat yksityiskohtaisesti.

det er ligesom den hurtigste løsning for dig at læse PDF-filer;
nopein ratkaisu, voit lukea PDF-tiedostoja;

vil vi anbefale dig at læse denne politik.
suosittelemme kuitenkin lämpimästi, että luet tämän käytännön läpi.

det er godt for dig at læse reaktioner og erfaringer fra kolleger.
että voit lukea vastaajien reaktioita ja kokemuksia.

og vi anbefaler dig at læse det!
ja suosittelemme, että luet sen!

foregive at være meget vigtigt for dig at læse ASAP.
teeskennellä olevansa erittäin tärkeää, että voit lukea ASAP.

der vil tillade dig at læse din samling af digitale bøger,
jonka avulla voit lukea kokoelma digitaalisia kirjoja,

vi foreslå dig at læse følgende afsnit omhyggeligt.
suosittelemme lue seuraavat kohdat huolellisesti.

I de to minutter, det tager dig at læse dette essay, Jeg vil forsøge at ReWire din grundlæggende tanker om kausalitet.
Kahdessa minuutissa, että se vie sinut lukemaan tämän esseen, Aion yrittää ReWire perus ajatellut syy.

Vi anbefaler dig at læse de vilkår og betingelser, og fortrolighedspolitik af tredjeparters websteder
Suosittelemme sinua lukemaan ehdot ja tietosuojakäytännöt kolmannen osapuolen verkkosivuja

Hvis du mærker denne længsel vil vi anbefale dig at læse denne artikel om hvordan livet kan få en helt anden retning
Jos tunnet tämän kaipauksen, kehotamme sinua lukemaan tämän artikkelin kuinka elämä voi saada aivan uuden suunnan

det har taget dig at læse denne artikel, har gravemaskiner og sandsugere fjernet over én million tons grus, sand og småsten.
jotka keskivertolukija käyttää tämän jutun lukemiseen, kaivinkoneet ja hiekkaimurit ovat verottaneet maailman sora- ja hiekkaesiintymiä yli miljoona tonnia.

der lærer dig at læse, lytte og skrive på samme tid.
joka opettaa lukemista, kuuntelemista ja kirjoittamista samaan aikaan.

som jeg varmt anbefaler dig at læse.
jota lämpimästi suosittelen sinulle luettavaksi.