HAR FANGET - oversættelse til Finsk

• ovat kiinni
• on vanginnut
• on saanut
• nappasi
• on valloittanut
• on pyydetty
• on kaapattu
• on kuvattu
• on pidättänyt
• on ottanut
• ovat vallanneet
• pyydysti
• nappasivat
• on taltioinut

Eksempler på brug af Har fanget på Dansk og deres oversættelser til Finsk

politiet omsider har fanget den mistænkte.
että poliisi on pidättänyt epäillyn.

De har fanget Kongemorderen.
He nappasivat Kuninkaansurmaajan.

Vinder er den person, der har fanget den største laks målt i kilo urenset fisk.
Voittaja on se, joka pyydysti suurimman kalan mitattuna kiloissa ja perkaamattomana.

Af det EU-fiskerfartøj, som har fanget produkterne og i givet fald forarbejdet dem.
Unionin kalastusaluksella, joka pyydysti tuotteet ja jossa ne tarvittaessa käsiteltiin;

De har fanget Oberst Casey.
He nappasivat eversti Caseyn,

VLT Survey Telescope( VST) har fanget skønheden af den nærtliggende spiralgalakse NGC 253.
VLT: n kartoitusteleskooppi VST on taltioinut läheisen spiraaligalaksi NGC 253:n kauneuden.

De har fanget Luke Campbell.
He nappasivat sen pojan, Luke Campbellin.

Nyd historierne, der har fanget fantasien på millioner verden over.
Nauti tarinoista, jotka ovat vanginneet miljoonien mielikuvitukset kautta maailman.

Det har fanget fantasien hos organisationer rundt om i verden,
Se on vallannut järjestöjen mielikuvituksen ympäri maailmaa

D' Harans har fanget Seekeren.
D'haranit ovat vanginneet Etsijän.

De har fanget Boy!
He ovat ottaneet Boyn!

Disse billeder har fanget de sødeste øjeblikke mellem kendisser og deres børn!
Näihin kuviin on vangittu julkkisten ja heidän pikkuistensa söpöimmät hetket!

De har fanget en af rumvæsnernes laser.
He ovat kaapanneet muukalaisten lämpösädeaseen.

Resultaterne har fanget mig helt off vagt!
Tulokset ovat sai minut kokonaan pois vartija!

Jeg er i Osaka og har fanget Wo Fat.
Soitin kertoakseni, että olen Osakassa ja olen pidättänyt Wo Fatin.

Vi er de første Sontaranere, der har fanget en Tardis.
Olemme ensimmäiset sontaralaiset, jotka ovat kaapanneet Tardisin.

Men hvad nu, hvis de har fanget hende… mig?
Entä jos hänet… minut on vangittu?

De udlændinge har fanget Bens bedstefar, Max Tennyson,
Ulkomaalainen kiinni Ben isoisä Max Tennyson,

Sig, at I har fanget svinet, som ødelagde en af mine bedste skjorter?
Kai saitte kiinni sen paskiaisen, joka pilasi parhaan paitani?

Datteren har fanget hans interesse.
Tytär, on herättänyt hänen kiinnostuksensa.