HAVDE PROBLEMER - oversættelse til Finsk

• oli ongelmia
• oli vaikeuksia
• oli pulassa
• oli vaikeaa
• oli pulmia
• on ongelmia
• ollut ongelmia
• oli ongelma
• oli vaikeuksissa
• oli vaikea

Eksempler på brug af Havde problemer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De testede smartphone-kameraer havde problemer med at levere gode resultater under dårlige lysforhold.
Testatuilla älypuhelinkameroilla oli vaikea saada hyvää lopputulosta heikossa valaistuksessa.

Jeg kunne se på hans modstanders ansigtsudtryk, at han havde problemer.
Pystyi sanomaan hänen[pojan] kasvojensa ilmeestä, että hän oli vaikeuksissa.

Jeg er glad for, du ikke havde problemer i dag.
Kiva, että sinulla ei ollut ongelmia tänään.

Skattevæsenet havde problemer med at definere det præcise antal.
Verohallinnolla on ongelmia määrittää tarkkaa lukua.

Jeg vidste, at min datter havde problemer.
Tiesin, että tyttäreni oli vaikeuksissa.

Lige fra begyndelsen, men han havde problemer med sin kost.
Oikeus alusta alkaen hän kuitenkin ollut ongelmia hänen ruokavaliosta.

Og jeg troede, jeg havde problemer.
Ja minä luulin, että minulla on ongelmia.

Så Nicole Gilbert havde problemer.
Että Nicole Gilbert oli vaikeuksissa.

Gæsterne ikke havde problemer.
Vastamielenosoittajilla ei ollut ongelmia.

Kriminalinspektør Lato sagde, at du havde problemer med båndet?
Etsivä Lato kertoi, että sinulla on ongelmia kasetin kanssa?

De har givet mig gode råd, hvis jeg havde problemer.
Hän yrittää neuvoa jos minulla on ongelmia.

Jeg troede, at jeg havde problemer med min familie.
Ajattelin, että minulla on ongelmia vanhempieni suhteen.

En terapeut sagde, at jeg havde problemer med at være alene.
Menin terapistin luo, joka sanoi, että minulla on ongelmia olla yksin.

Og jeg som troede, at jeg havde problemer.
Ja minä kun luulin, että minulla on ongelmia.

politiet i Beverly Hills havde problemer.
Beverly Hillsin poliisilla on ongelmia.

Han havde problemer, men støtter os stadig.
Hänellä on vaikeaa, mutta hän tukee meitä.

Tommy og jeg havde problemer, men vi holdt sammen for Lucas' skyld.
Meillä oli ongelmamme, mutta yritimme Lucasin takia.

Flere af mændene havde problemer med at få arbejde.
Monilla työntekijöillä olikin ongelmia päästä töihin.

I sagde, I havde problemer med borgerskabet.
Sanoitte olevanne ongelmissa valtiovallan kanssa.

Pigerne havde problemer og du var den eneste,
Tytöt olivat pulassa enkä keksinyt ketään muuta,