Eksempler på brug af Lidt ned på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
jeg snart kan skære det lidt ned.
voin vähentää käyntikertojani.Hør, kan vi ikke alle sammen skrue lidt ned for blusset?
Hei, hei. Voisimmeko kaikki rauhoittua hieman?Det ville være rart at sidde lidt ned.".
Kaikille tekisi hyvää istua hetkeksi alas.".Jeg siger bare, du kunne skrue lidt ned for det her.
Sanon vain, että voisit hieman rauhoittua.Det lyder måske som om jeg er lidt ned på menstruationskopper, men jeg elsker faktisk at bruge dem
Se voi kuulostaa siltä, että olen hieman alas kuukautiskuppeihin, mutta itse asiassa rakastan niitäTryk låsen helt ind i hullet, og skub den lidt ned, indtil lugelåssystemets lille knap låser.
Paina se kokonaan aukon sisään ja siirrä sitä hieman alaspäin, kunnes lukkojärjestelmän pieni nuppi naksahtaa paikalleen.Mens vi forhandlede prisen lidt ned, endte vi også med at sætte næsten$ 2000 i opgraderinger og reparationer.
Vaikka neuvottelimme hinnasta hieman alas, päädyimme myös tekemään lähes 2000 dollaria päivityksiä ja korjauksia.Jeg er lidt ned på mig selv, hvordan kunne jeg har lavet en fejl tør sådan?
Olen hieman alas itsestäni, miten voisin tehdä virheen kuivaa tuollainen?Jeg håber, at markedet kryber lidt ned, før jeg er fyldt med henblik på at få en 7 pip fordel på den opadgående bevægelse.
Toivon markkinat hiipii hieman alaspäin ennen olen täynnä, jotta saat 7 pip etua ylöspäin liikkeellä.efter muren blev en lang hegn lidt ned gennem landet.
sen jälkeen seinä oli pitkä aita vähän alas maahan.World Economic Crisis, eksport virksomhed lidt ned, men vores output er 300% stigende,
Maailmanlaajuinen talouskriisi, vientiä liiketoimintaa hieman alaspäin, mutta meidän lähtö on 300% kasvussa,usædvanlige spiludviklere Ketchapp denne gang lidt ned på jorden og gjort den mest almindelige platformspil.
epätavallinen pelin kehittäjät Ketchapp tällä kertaa hieman alas maahan ja teki yleisin tasohyppely.du venter på prisen for at gå lidt ned.
odotat hinta mennä alas hieman.samtidig gør os ønsker at stoppe og sidde lidt ned.
samalla tekee meistä haluavat lopettaa ja istua alas hieman.Efter den første bølge, hvis du sætter dig lidt ned, kan du virkelig komme ind i en kreativitetskanal.
Ensimmäisen aallon jälkeen, jos laskeutuu vähän, voit todella päästä luovuuteen.Antallet af flyvninger og luftfartøjsoperatører afgange faldt lidt ned takket være det internationale diplomati af den større brug af videokonferencer i stedet mødes i person på hvert møde.
Lentojen lukumäärä ja ilma-alusten lähdöt lyhentää hieman, kiitos kansainvälisen diplomatian käytön lisäämistä videoneuvottelut sijaan tavata henkilökohtaisesti jokaisessa kokouksessa.Måske er målet at gå lidt ned i vægt, træne mere
Kenties tavoitteena on pudottaa hieman painoa, liikkua enemmänhovedet hænger lidt ned.
että hänen päänsä laskeutuu hieman.Lad os skrue det lidt ned!
ne olisi syytä asettaa hieman matalammalle!jeg vil gerne endnu en gang indtrængende bede om, at vi falder lidt ned.
