VIL DU SIDDE - oversættelse til Finsk

• haluatko istua
• haluat istua
• aiotko istua
• haluaisitko istua
• istutko
• istuisitko

Eksempler på brug af Vil du sidde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vil du sidde?
Haluatko istua ensin?

Vil du sidde her?
Haluatko istua siinä?

Vil du sidde her?
Haluatko istua tässä?

Vil du sidde her?
Haluatteko istua tässä?

Vil du sidde ved vinduet eller gøre din rejse lidt mere bekvem?
Istuinpaikat ja matkustusluokankorotukset Haluatko istua ikkunapaikalla tai lisätä hieman lisämukavuutta matkaasi?

Vil du sidde her?
Aiotko istua tässä?

Du sidder jo helt alene. Vil du sidde her hos mig?
Istut näköjään yksin- haluatko istua tähän?

Vil du sidde og surmule i tolv uger?
Aiotko istua ja murjottaa seuraavat 12 viikkoa?

Hvis du ikke begynder at snakke vil du sidde her, til dine stærke arme ligner spaghetti.
Jos et ala puhua- Istut täällä kunnes käsivartesi kuihtuvat spagettinauhoiksi.

Det her er spild af tid. Vil du sidde her hele aftenen?
Tämä on turhaa. lstutaanko tässä koko yö?

Vil du sidde på tronen?
Sinä istuisit valtaistuimella?

Vil du sidde med ham på bagsædet?
Jollet halua vahtia häntä takapenkillä?

Vil du sidde?
Istu alas?

Vil du sidde hos patronen?
Tahdotko istua luodin ääressä?

Vil du sidde dernede, hvis noget går galt?
Haluatko jäädä sinne, jos jokin menee pieleen?

Vil du sidde og læse sammen med mig?
Voitko istua kanssani lukemaan yhdessä?

Vil du sidde ned eller ej?
Lstutko siihen vai et?

Hvor længe vil du sidde og sende mig blikke?
Kuinka kauan aiot istua siinä ja tuijottaa minua?

Til slut vil du sidde med otte millioner på fire forskellige kontoer.
Päivän päätteeksi sinulla on lähes 8 miljoonaa neljällä eri tilillä.

Vil du sidde her og sige sådan?
Istutte täällä ja sanotte niin?