BLEV BEORDRET - oversættelse til Norsk

ordre om
besked
befaling
instrukser om
ble bestilt

Eksempler på brug af Blev beordret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Når soldaterne opdagede, hvad de blev beordret til, og nægtede, risikerede de selv at blive henrettet ved en standret.
De soldatene som nektet når de innså hva de var blitt beordret til, risikerte selv å bli dømt til døden av en militær domstol.
Porter blev beordret til at holde Gaines' Mill for enhver pris af McClellan, så hæren kunne skifte forsyningsbase til James River.
McClellan beordret Porter til å holde Gaines' Mill uansett hva det måtte koste slik at hæren kunne flytte sin forsyningsbase til James-elva.
Pickett's Charge var et infanteriangreb, som blev beordret af general Robert E.
Pickett's Charge(engelsk for«Picketts angrep») var et infanteriangrep beordret av den konfødererte generalen Robert E.
hvad der var årsag til evakueringen, blot at den blev beordret af politiet.
er bakgrunnen for evakueringen, annet enn at den er beordret av politiet.
Der skal ikke meget fantasi til at forestille sig, hvor galt det kunne gå en sømand, der blev beordret op i masten,
Det skal ikke mye fantasi til for å forestille seg hvor galt det kunne gå med en sjømann som ble beordret opp i masten, svak
omtalte et ældre studie, der blev beordret til staten Florida for at afgøre, hvor mange personer statens Florida strande rimeligt kunne rumme.
nevnte en eldre studie som ble bestilt for staten Florida for å avgjøre hvor mange statene i Florida strender med rimelighet kunne ta imot.
ZTE anklagede sig skyldigt og blev beordret til at betale 892 millioner dollars i bosættelser for at sende 32 millioner dollars materiale til Iran ulovligt
ZTE påtalte seg skyldig og ble beordret til å betale 892 millioner dollar i bosetninger for å sende 32 millioner dollar materiale til Iran ulovlig,
Selv CaEDTA og succimer blev beordret til en patient og den form af EDTA gives til en anden forbliver under undersøgelsen,
Selv CaEDTA og succimer ble bestilt for én pasient og form EDTA administreres til en annen restene under etterforskning,
før han i efteråret 2006 blev beordret til sin sidste tjeneste i Pakistan.
før han høsten 2006 ble beordret til sin siste tjeneste i Pakistan.
så 14. division blev beordret i defensiven.
så den 14. divisjon ble beordret i frsvarstilling.
at krøniken blev beordret skrevet af Karl Martells broder,
skrivingen av krøniken ble beordret av Karl Martells bror,
dog var det dertil, man blev beordret at drage hen i sin søgen efter viden.
likevel er dette hvor man ble befalt å dra for å søke å oppnå kunnskap.
hun reddede dem fra helvede og gik endda så langt som at sammenligne sig selv med Abraham fra Bibelen, som blev beordret af Gud til at dræbte sin egen søn.
gikk til og med så langt som å sammenligne seg med Abraham fra Bibelen, mannen som Gud befalte å drepe sin egen sønn.
Falde ned fra- så de blev beordret til at ligge i sengen dag
falle ut av- så de ble ordret til å ligge i sengen hele dagen
Udvekslingen blev beordret til at give brugerne' data for anden gang,
Utvekslingen ble beordret til å gi brukerne' data for andre gang,
og militærpolitifolkene blev beordret til at anbringe tilbageholdte irakere i stressfremkaldende stillinger,
og militærpolitifolkene ble beordret til å anbringe tilbakeholdte irakere i stressfremkallende stillinger
hvor en anstændig kvinde blev beordret at komme ind.
hvor anstendig kvinner ble beordret å komme inn.
Tropper og ledende officerer ved Gettysburg Pickett's Charge var et infanteriangreb, som blev beordret af general Robert E. Lee mod generalmajor George G. Meades stillinger på Cemetery Ridge den 3. juli 1863, sidstedagen i Slaget
Pickett's Charge(engelsk for«Picketts angrep») var et infanteriangrep beordret av den konfødererte generalen Robert E. Lee mot Unionens generalmajor George G. Meades stillinger på Cemetery Ridge den 3. juli 1863,
hovedsagelig på grund af ændringer i immigrant-klassificering, som blev beordret af præsident Roosevelt,
hovedsakelig på grunn av endringer i immigrant-klassifisering, som ble beordret av president Roosevelt,
I er blevet beordret til at dræbe dem.
Du hadde ordre om å drepe.
Resultater: 91, Tid: 0.0709

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk