BLEV FORSTÆRKET - oversættelse til Norsk

• ble forsterket
• ble styrket
• blitt forsterket

Eksempler på brug af Blev forstærket på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Andre hævder, at forestillingen om en lignende romersk tradition skyldes en misforståelse fra romantikken, som blev forstærket blandt andet gennem Jacques-Louis Davids klassiske maleri" Horatiernes ed" fra 1784.
Enkelte hevder at forestillingen om en slik romersk tradisjon imidlertid skyldes en misforståelse fra romantikken, forsterket blant annet av Jacques-Louis Davids klassiske maleri«Horatiernes ed» fra 1784.

den franske Revolution skete og de blev forstærket af en tysk investigator i 1922,
da den franske revolusjonen som skjedde og de ble forsterket av en tysk etterforsker i 1922,

der først blev forstærket i spotlighten for sin rolle som Ensign Charles Parker i anden verdenskrig komedie på 1960'erne,
som først ble forsterket i fokus for sin rolle som Ensign Charles Parker i 19. verdenskrigens komedie på 1960-tallet,

Denne holdning blev forstærket af tyske og mexicanske diplomater
Denne holdning ble forsterket av tyske og meksikanske diplomater

i 40'erne-50'erne i det tyvende århundrede ved at udnytte det sovjetiske styre, blev forstærket fra midt i 80-erne,
i 1940-50 årene- ved å utnytte det sovjetiske styre- som ble forsterket i 1980-årene og tildekket av perestroika,

i Frankrig under 1798, Når den franske Revolution skete og de blev forstærket af en tysk investigator i 1922,
da den franske revolusjonen var forekommende og de ble forbedret av en tysk analytiker i 1922,

Den negative Selvopfattelse bliver forstærket.
Det negative selvbildet ble forsterket.

I dag er Salming-familien blevet forstærket med yderligere to kategorier;
I dag har Salming-familien blitt forsterket med ytterligere to kategorier;

Korpset var løbende blevet forstærket og talte efterhånden 60 mand i felten.
Korpset hadde blitt forsterket jevnlig, og talte etter hvert 60 mann i felten.

Imidlertid var forsvaret blevet forstærket med den 1. amfibiske brigade i januar.
Imidlertid hadde forsvaret blitt styrket med Første amfibiske brigade i januar.

Denne udfordring er blevet forstærket af den fremragende kvalitet i vores OLED-apparater.
Denne utfordringen har blitt forsterket av den fremragende kvaliteten i våre OLED-apparater.

søn er blevet forstærket.
sønn er blitt forsterket.

Når en adfærd bliver forstærket, vil hunden efterhånden gentage adfærden oftere.
For det er når en adferd blir forsterket, at hunden etterhvert vil gjenta adferden oftere.

Ydermere er produktet også blevet forstærket med en yderligere aminosyre; Taurin.
Videre har produktet også blitt forbedret med en ytterligere aminosyre; Taurine.

Alt bliver forstærket, når du spiller online heads-up poker på PokerStars.
Alt blir forstørret når du spiller poker heads-up på PokerStars.

Bliver forstærket af måneskinnet.
Forsterkes i forhold til månestrålene.

Den tendens ser ud til at blive forstærket hver eneste dag.
Denne tendensen blir forsterket for hver dag som går.

Rommels position bliver forstærket gennem Tobruk.
Rommels stilling blir styrket med Tobruk.

Barnets motoriske udvikling bliver forstærket af at blive båret.
Barnets utvikling fremmes av å bli båret.

Deres selvagtelse og selvværd bliver forstærket gennem disse bekræftende og opmuntrende" historier".
Deres selvtillit og selvfølelse blir forsterket gjennom de bekreftelsende og oppmuntrende"historier".