BLEV INDLEDT I - oversættelse til Norsk

ble innledet i
ble startet i
ble påbegynt i
ble igangsatt i

Eksempler på brug af Blev indledt i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Engagementet i rigspolitikken blev indledt i 1997, da han blev valgt til medlem af partiledelsen.
Engasjementet i rikspolitikken ble innledet i 1997, da han ble valgt til varamedlem av partiledelsen.
Flyveturene, som blev indledt i februar 1943, varede cirka to en halv time.
Flyturene, som ble innledet i februar 1943, varte i cirka to og en halv time.
Ministerkonferencen i Kiev er det femte af sådanne arrangementer, der er blevet holdt siden processen' Miljø for Europa' blev indledt i 1991.
Ministerkonferansen i Kiev er den femte konferansen i rekken etter at'Miljø for Europa'-prosessen ble innledet i 1991.
Brecken var imidlertid ikke den første person, der blev indledt i verden med Lord Stanley's krus.
Brecken var imidlertid ikke den første personen som ble innledet i verden med Lord Stanleys krus.
Undersøgelsen er en historisk analyse af opbygningen af en fagforening for skolelærere i Sverige- en proces som blev indledt i 1963.
Undersøkelsen er en historisk analyse av oppbyggingen av en fagforening for skolelærere i Sverige- en prosess som ble innledet i 1963.
som er en middelalders fæstning, der blev indledt i det 10.
er en middelalders festning som ble innledet i det 10.
Den blev indledt i marts 1862 da McClellan landsatte sin Army of the Potomac ved Fort Monroe på spidsen af Virginia halvøen.
Det startet i mars 1862 da McClellan gikk i land med sin hær ved Fort Monroe og begynte åbevege seg nordvestover opp Virginia-halvøya i begynnelsen av april.
Forretningen er et industriinitiativ, der blev indledt i Sverige i 2010 af selskaber som Scandic.
Dette var et bransjeinitiativ som startet i Sverige i 2010, av selskaper som Scandic.
Under den 2 år lange renovering af Rodin-museet, der blev indledt i januar 2012, har man restaureret parketgulvene,
I løpet av den 2 år lange renoveringen av Rondin-museet, som startet i januar 2012, har man restaurert parkettgulvene,
Arrangementet er kommet langs vejen, siden den første ECOOP jeg som blev indledt i 2007 var det kun en ti dages begivenhed med $2,5 millioner som den samlede præmiepulje.
Arrangementet har kommet langs veien siden første ECOOP jeg som startet i 2007 var det bare en ti dagers arrangement med $2.5 millioner den totale premiepotten.
Det stoppede dog ikke Berra, der blev indledt i National Baseball Hall of Fame i 1972,
Det stoppet imidlertid ikke Berra, som ble innledt i National Baseball Hall of Fame i 1972,
Urban Area-datasættet er fremstillet i samarbejde med NGA-programmet( National Geospatial Agency), som blev indledt i 2002.
Urban Area-datasettet er produsert i samarbeid med NGA-programmet(National Geospatial Agency) som startet i 2002.
Opgaven blev udført sammen med den tyske UNESCO-kommission som en del af et toårigt samarbejdsprojekt og blev indledt i 2013.
Handlingen ble utført som en del av samarbeidsprosjekt med den tyske Kommisjonen for UNESCO som startet i 2013.
Project Origin genoptager den gribende fortælling med handling og rædsel der blev indledt i det forrige FEAR.
Project Origin tar opp igjen den gripende fortellingen med handlingen og frykten som ble innledet i det forrige FEAR-spillet.
Hans besøg er resultatet af et diplomatisk tøbrud mellem Cuba og USA, som blev indledt i december 2014.
Besøket kommer etter en diplomatisk oppmykingsprosess mellom USA og Cuba startet i desember 2014.
Obamas besøg er resultatet af et diplomatisk tøbrud mellem Cuba og USA, som blev indledt i december 2014.
Besøket kommer etter en diplomatisk oppmykingsprosess mellom USA og Cuba startet i desember 2014.
Alligevel er der store forventninger til samarbejdet, der blev indledt i januar i år.
Det har vært store forventninger knyttet til de nye konkurranseformene som ble lansert i januar i år.
næsten 30.000 procedurer for tilbagekaldelser af asyl blev indledt i året fire første måneder,
nesten 30.000 prosedyrer for tilbakekallelser av asyl ble innledet i året fire første måneder,
Men han blev indledt i Cincinnati Reds Hall of Fame,
Men han ble innledet i Cincinnati Reds Hall of Fame,
Dual-Degree Program blev indledt i 1996 i samarbejde med School of Social Work ved San Diego State University.
Master i sosialt arbeid(MSW) ble startet i 1996 i samarbeid med skolen for sosialt arbeid ved San Diego State University.
Resultater: 68, Tid: 0.0529

Blev indledt i på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk