Eksempler på brug af Blev nægtet på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
nu stod jeg der, en smule beruset med makeup i hele ansigtet og blev nægtet check-in.
nå sto jeg der en smule omtåket med sminke i hele ansiktet og ble nektet innsjekking.valg i 25 år, hvor en stor del af landets befolkning alligevel blev nægtet stemmeret, blandt andet en række muslimske minoriteter.
frie valgpå 25 år, der en stor del av befolkningen allikevel ble nektet stemmerett, blant annet en rekke muslimske minoriteter.leder af den såkaldte BDS-kampagne mod Israel, blev nægtet af de amerikanske myndigheder at stige omborde på et fly fra Tel Aviv til USA.
leder for den såkalte BDS-kampanjen mot Israel, ble nektet av amerikanske myndigheter å gå ombord på et fly som skulle ta ham fra Tel Aviv til USA.jeg havde også en hat( en hat der ikke var en snapback eller en monteret) men blev nægtet indgangen og fik at vide at forlade, og….
på med hatter og jeg i tillegg hadde en hatt(en hatt som var langt i fra en snapback eller en montert), men ble nektet adgang og ble….annulleret eller du blev nægtet ombordstigning.
andre medlemmer af regimet flygtede til USA( Somoza blev nægtet indrejse i USA og drog derfor videre til Paraguay).
andre medlemmer av regimet flyktet til USA(hvor han ble nektet innreise og derfor dro videre til Paraguay) og at opprørerne fikk makten i 1979.Det ville være et angreb på elementær retfærdighed, hvis disse uskyldige ofre for konflikten blev nægtet retten til at vende tilbage til deres hjem,
Det ville være en hån mot prinsippene for elementær rettferdighet om disse uskyldige ofrene for konflikten ble nektet retten til å vende tilbake til sine hjem, samtidigKonferencen, hvor enkelte store medier blev nægtet adgang, surfede ikke uventet lidt på efterdønningerne af stemningsbølgen ved Trumps indsættelse,
Konferansen, hvor enkelte store medier ble nektet adgang, surfet ikke uventet litt på stemningsbølgen ved Trumps innsettelse,McDonald's sidste år blev nægtet fornyelse af kædens leje af et lokale,
McDonald's ifjor ble nektet fornyelse av kjedens lokaler,Scientology-kirken i Moskva blev officielt registreret som en religiøs forening i januar 1994, men blev nægtet en ansøgning om fornyet registrering ifølge loven om registrering af religiøse organisationer af 1997,
Scientology-kirken i Moskva Der syntes at være ingen personale omkring villige til at hjælpe os, og vi blev nægtet en restitution, selvom vi havde kørt en lang vej at komme derhen,
Det syntes å være ingen ansatte rundt villig til å hjelpe oss, og vi ble nektet en tilbakebetaling, selv om vi hadde kjørt en lang vei å komme dit,deres konti i USA blev indefrosset og de blev nægtet indrejse.
så deres konti i USA tsaristiske embedsmænd- og som blev nægtet borgerrettigheder, fik forbud mod at søge offentlig ansættelse
tsaristiske embetsmenn- og som ble nektet borgerrettigheter, fikk forbud mot å søke offentlig ansettelsekastede sin guldmedalje i Ohio-floden, da han blev nægtet service på en" whites-only" restaurant
kastet gullmedaljen i Ohio-elven etter at han og en venn var blitt nektet servering på en restaurant«kun for hvite»de socialistiske kvinder blev nægtet ret til at få pas til at rejse til neutrale lande, hvor de arbejdende kvinder ønskede
de sosialistiske kvinnene ble nektet pass til å gå til nøytrale land hvor de arbeidende kvinnene ønsket å holde internasjonale møterder flyttede 11 point klart øverst i Ligue 1, selvom den uruguayanske blev nægtet chancen for at bryde rekordet
flyttet 11 poeng klart øverst i Ligue 1, selv om Uruguayan ble nektet sjansen til å bryte rekordetDu bliver nægtet boarding.
Du ble nektet ombordstigning.Hvis du bliver nægtet boarding af flyet- grundet overbooking.
ELLER du ble nektet ombordstigning på grunn av overbooking.Personer som ikke søger asyl vil blive nægtet indrejse.
Du bliver nægtet boarding grundet overbooking.
ELLER du ble nektet ombordstigning på grunn av overbooking.
