Eksempler på brug af Blev opgivet på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Flyvningen til Månen i 1970 var en fiasko og blev opgivet, da en iltbeholder i servicemodulet eksploderede.
Ferden til Månen i 1970 var en fiasko og ble gitt opp da en oksygenbeholder i servicemodulen eksploderte.er et russisk minedriftsamfund, der blev opgivet i 1961.
er et russisk gruvesamfunn som ble forlatt i 1961.Templet begyndte sin tilbagegang i det fjerde århundrede og blev opgivet under angreb af vestgoterne.
Tempelet begynte sin nedgang i det fjerde århundre, og ble forlatt under angrep av vestgoterne.Luftwaffe så store tab, at den planlagte invasion blev opgivet.
så store tap at den planlagte invasjonen av Storbritannia foreløpig blir oppgitt.Det skete på den betingelse, at serberne i Kroatien blev opgivet af Beograd, og at serberne i Bosnien opgav løsrivelse herfra.
Det skjedde på den betingelse at Beograd oppga serberne i Kroatia, og at serberne i Bosnia da slottet blev opgivet til dem uden kamp.
men slottet ble overlatt til dem uten kamp.After Earth- will Smith og søn nødlander på planeten jorden, 1000 år efter den blev opgivet.
et skib var så skadet at det senere blev opgivet.
Efter Joaquim Chissanos socialistiske økonomiske politik blev opgivet, som førte til privatisering af statsselskaber,
Etter at den sosialistiske økonomiske politikken til president Joaquim Chissano ble oppgitt, som førte til privatisering av statsselskaper,En nylig undersøgelse ser på effektiviteten af en mandlig svangerskabsforebyggende injektion blev opgivet efter de mænd, der deltager rapporteret øget antal tilfælde af akne( næsten halvdelen),
En nylig studie som ser på effektiviteten av en mannlig prevensjonsinnsprøytning ble forlatt etter at mennene hadde deltakelse økte forekomster av akne(nesten halvparten), humørsykdommer(over en femtedel)Denne politik blev opgivet den 15. maj, dagen efter bombardementet af Rotterdam,
Denne politikk ble oppgitt den 15. mai, dagen etter bombardementet av Rotterdam,Fanget i kroppen af dette dyr, skal Kuzco finde vejen hjem igen, da det blev opgivet i junglen, og at genvinde sin trone fra de onde hænder Yzma.
Fanget i kroppen av dette dyret, må Kuzco finne veien hjem, siden den ble forlatt i jungelen, og for å gjenvinne sin trone fra de onde hender Yzma.de allieredes invasionsplaner i Nordtyskland og Napoli blev opgivet.
de alliertes invasjonsplaner i Nord-Tyskland og Napoli ble oppgitt.vil eventuelle præmier blive uddelt til den autoriserede indehaver af den adresse, der blev opgivet i den Bekræftende, og han/hun skal efterleve nærværende Regler.
vil eventuelle aktuelle bli tildelt til den autoriserte kontoinnehaver av de epostadressen som er gitt i den bekreftende eposten og han/hun må rette seg etter disse reglene.I mellemtiden, efter nogle undersøgelser med forslag Metropolitan borgmester Ahmet Piriştina universitetet blev besluttet at være etableret på juli 01, 2001 Grand Plaza hotel, som blev opgivet i ni år.
I mellomtiden, etter noen undersøkelser med forslaget fra Metropolitan Ordfører Ahmet Piriştina universitetet mens andre dele blev opgivet helt og fik lov til at forfalde.
mens andre deler ble oppgitt helt og fikk lov til å forfalle.være sikker på, at nej, de blev opgivet.
være trygg på at nei, de ble forlatt.Tidals advokater mener, at antallet af abonnenter i virkeligheden var væsentligt lavere end de 503.000, som blev opgivet i januar 2015, da Wimp blev overtaget.
Tidals advokater mener nå at antallet abonnenter i virkeligheten var vesentlig lavere enn de 503.000 abonnentene som ble oppgitt i januar 2015 i forbindelse med overtagelsen av Aspiro/Wimp" leser vi i Kampanje.som var i brug blandt kommunistiske smågrupper, blev opgivet.
var i bruk blant kommunistiske smågrupper ble oppgitt.
