BLEV TVUNGET - oversættelse til Norsk

ble tvunget
måtte
skulle
brug
være nødt
burde
blive nødt
behøvede
nødvendigt
var tvunget
ble nødt
blive nødt
være nødt
være nødsaget
blive tvunget
være forpligtet
det blive nødvendigt
blive nød
var nødt
være nødsaget
skal
være nødvendigt
være tvunget
være nød
ble drevet
ble truet
skal tvinges

Eksempler på brug af Blev tvunget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Jacklin var længe med i toppen, men blev tvunget til at give sig den sidste dag.
Jacklin var lenge med i toppen men var nødt til å gi seg siste dag.
Det er som hvis du blev tvunget til ikke at gabe,
Det er som om du var tvunget til å ikke gjespe
Den legendariske fodboldkunstner Pelé blev tvunget til at udlevere sin guldkæde,
SEHER. NO: Fotballegenden Pelé(67) ble truet til å gi fra seg gullkjedet sitt,
At få fat i en gammel kontrakt betød undertiden, at en sælger blev tvunget til at køre til et lager.
Av og til medførte dette at selgeren ble nødt til å kjøre til et lager.
Han blev tvunget til at gå af efter en korruptionsskandale i 1996,
Han måtte gå av etter korrupsjonsskandaler i 1996,
værelset ikke blev tvunget af bløde møbler,
rommet ikke var tvunget av myke møbler,
Kvinden blev tvunget til at gå en tur på cirka 48 kilometer,
Kvinnen ble nødt til å gå en tur på drøyt 48 kilometer,
Hvis jeg blev tvunget til at give en definition,
Hvis jeg måtte gi en definisjon,
der med våbenmagt blev tvunget til at gå over til kristendommen.
som med våpenmakt skal tvinges til å gå over til kristendommen.
Prinsesse Sophie Dorothea af Celle blev tvunget til at gifte sig med sin fætter,
Prinsesse Sophia av Celle ble presset til å gifte seg med sin fetter,
Tidligere havde mænd ingen udvej, og de blev tvunget til at købe kun mærkevarer til store penge.
Tidligere hadde menn ingen vei og de var tvunget til å kjøpe bare merkede produkter for store penger.
Birkebeinerne tabte slaget og blev tvunget til at flygte sydover
Birkebeinerne tapte slaget og måtte rømme sørover til de møtte
Hvis du blev tvunget til at vælge tre i gruppen fra,
Hvis du ble nødt til å velge bort tre i gruppen,
Efter en ambulance blev tvunget af vejen, førte jagten til en kvindeklinik, hvor der blev udvekslet skud.
Etter at en ambulanse ble presset av veien, endte jakten ved en kvinneklinikk der det ble skuddveksling.
Alle- inklusive nazisterne- blev tvunget til at stå op, og Ernst Glaser benyttede lejligheden til at flygte.
Samtlige- inkludert nazistene- var tvunget til å reise seg, og Ernst Glaser benyttet anledningen til å rømme.
De blev tvunget til at flygte til en nærliggende ø beboet af mallemukker; derfra blev de evakueret til Kapstaden og London.
De måtte flykte til ei øy i nærheten som bare var befolket av havhester, og derfra ble de transportert til Cape Town og London.
og Orestes blev tvunget til at forlade Alexandria.
og Orestes ble nødt til å forlate Alexandria.
Mørket blev tvunget til at underskrive aftaler,
De mørke har blitt tvunget til å skrive under avtaler
En person, der havde lovet guderne sit liv i bytte for kejserens, blev tvunget til at overholde sit løfte.
En person som hadde lovet sitt eget liv i bytte for keiserens tilfriskning, måtte oppfylle løftet sitt.
der desværre blev tvunget til at afbryde sin tenniskarrierer på grund af skader.
på grunn av skader var tvunget til avbryte sin vellykket tenniskarriere.
Resultater: 907, Tid: 0.0776

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk