BLIVE UDLEVERET TIL - oversættelse til Norsk

• bli utlevert til
• bli levert til
• bli overlevert til
• bli gitt til

Eksempler på brug af Blive udleveret til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sommetider kan man komme i besiddelse af information ved et uheld, eller information kan blive udleveret til Experian fra ukendte kilder.
Av og til kan opplysninger bli innhentet ved et uhell eller bli sendt til Experian av ukjente kilder.

Dine personoplysninger vil kun blive brugt til andre formål, eller blive udleveret til andre, når du giver samtykke hertil,
Dine personopplysninger vil bare bli brukt til andre formål, eller bli utlevert til andre når du samtykker til dette eller når det er nødvendig for

kopien vil blive udleveret til dig på en sådan måde, at andre personers rettigheder og privatliv respekteres.
og de vil bli levert til deg på en måte som tar hensyn til andre personers rettigheter og personvern.

Dine personoplysninger kan også blive udleveret til andre i lovbestemte tilfælde,
Dine personopplysninger kan også bli utlevert til andre i lovbestemte tilfeller

Visse forsendelsesdata vil blive udleveret til myndighederne i transit-
Visse forsendelsesdata vil også bli gitt til myndighetene i transittlandet

vil relevante oplysninger kunne blive udleveret til offentlige myndigheder
vil relevante opplysninger kunne bli utlevert til offentlige myndigheter

den franske flåde kunne blive udleveret til Tyskland og kunne påvirke Storbritanniens muligheder for at modtage råvarer over Atlanten
den franske flåte kunne bli utlevert til Tyskland og kunne påvirke Storbritannias muligheter for å motta råvarer over Atlanterhavet

det er nødvendigt, blive udleveret til vores samarbejdspartnere i rejsebranchen, med det formål at udføre
i den grad det er nødvendig, gis til våre samarbeidspartnere i reisebransjen i den hensikt å oppfylle forpliktelser overfor deg

Panzerschreck blev udleveret til infanteriet for at styrke deres muligheder for at bekæmpe kampvogne.
Panzerschreck ble gitt til infanterisoldater for bruk mot allierte panservogner.

Oktober 1960 og blev udleveret til en unavngiven person den 13. februar 1961.
Oktober 1960, og ble utlevert til en ikke navngitt person 13. februar 1961.

Joaquin El Chapo Guzman blev udleveret til USA i 2017.
Joaquin«El Chapo» Guzman ble utlevert til USA i januar 2017.

Blev udleveret til Forbrugeren ufuldstændig;
Ble levert til kunden i ufullstendig tilstand;

Hvis han blev udleveret til USA, ville legen være slut for ham.
Hvis han ble utlevert til USA, er det game over for ham.

Z-file blev udleveret til PFLP i Damaskus.
Kartoteket ble overlevert til PFLPs hovedkvarter i Damaskus.

Marie-Antoinettes datter Marie-Thérèse blev udleveret til Østrig i 1795.
Marie-Antoinettes datter Marie Terese Charlotte ble utlevert til Østerrike i 1795.

Han blev udleveret til Rom i 1593.
Han ble utlevert til Roma i 1593.

De bliver udleveret til SS.
Du blir overlevert til SS.

Vi siger, du blev udleveret til Florida for to anklager for væbnet røveri.
Vi sier du ble utlevert til Florida grunnet to væpnede ran.

De normale udgaver blev udleveret til de to andre finalister.
Hederlig omtale ble gitt til de to andre finalistene.

Britta Nielsen i retten i Johannesburg, inden hun blev udleveret til Danmark.
Nielsen i retten i Johannesburg hvor hun ble utlevert til Danmark.