BLIVER UDVIKLET - oversættelse til Norsk

• blir utviklet
• utvikles
• utviklet
• bli utviklet

Eksempler på brug af Bliver udviklet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

teknologien ligeledes bliver udviklet.
teknologien også utvikles.

og at der løbende bliver udviklet nye løsninger.
det hele tiden blir utviklet nye løsninger.

hver eneste vare og delkomponent bliver udviklet i det rigtige marked
hvert produkt, og enhver komponent utvikles i det riktige markedet

Derfor er det også livsnødvendigt for verdens cirka 2,3 millioner skleroseramte, at der bliver udviklet en ny og mere effektiv behandling.
Derfor er det livsnødvendig for verdens om lag 2,3 millioner skleroserammede at det blir utviklet en ny og mer effektiv behandling.

Nutricias innovative produkter inden for avanceret medicinsk ernæring bliver udviklet på vores Centre for Specialised Nutrition i Wageningen i Holland.
Nutricias innovasjoner innenfor avansert medisinsk ernæring(Advanced Medical Nutrition- AMN) utvikles av vårt eget anerkjente Centre for Specialised Nutrition i Wageningen i Nederland.

for fremtidig digital business, og de økosystemer, der bliver udviklet.
selve fundamentet for fremtidige digital business og økosystemene som utvikles.

hvor vores produkter bliver udviklet og produceret.
hvor produktene våre utvikles og produseres.

Det er et spændende felt, hvor nye teknologier bliver udviklet hurtigt for tiden.
Dette er et spennende område der det hele tiden utvikles nye teknologier i et raskt tempo.

Det har rødder går tilbage til før romertiden, der bliver udviklet af Celtiberians som boede i nutidens provinserne Ávila, Salamanca og Zamora.
Den har røtter tilbake til før-romersk tid som er utviklet av Celtiberians som bodde i det moderne-dag provinsene Ávila, Salamanca, og Zamora.

Linux bliver udviklet og vedligeholdt af Linus Torvalds og tusindvis af kerne udviklere over hele kloden.
Linux Linus Torvalds begynte å utvikle(Linus Torvalds), og støttet av tusenvis av programmerere fra hele verden.

Hjemmesiden bliver udviklet af mennesker i et firma,
Websiden er utviklet av et selskap av mennesker

Det er derfor afgørende, at der bliver udviklet evidens, der kan demonstrere værdien af produktet,
Det er derfor avgjørende at det blir utarbeidet dokumentasjon som demonstrerer produktets nytteverdi

Selvom spillet bliver udviklet hovedsageligt til den almindelige PlayStation 4, så fik vi også chancen for at se nærmere på Horizon i 4K på PlayStation 4 Pro.
Selv om spillet i hovedsak er utviklet med Playstation 4 i tankene fikk vi også mulighet til å sjekke det ut i 4K på Playstation 4 Pro.

hvordan alle former for innovation bliver udviklet, får succes eller mislykkes.
forstå hvordan alle former for innovasjon oppstår, lykkes eller mislykkes.

Det er ikke en adfærd, som hunden er født med, men som snarere bliver udviklet over tid.
Dette er ikke en oppførsel som er medfødt, men den utvikles over tid.

rigtig gårdhave på scenen, når et landskabsdesignprojekt bliver udviklet.
prosjektet i landskapet design er utviklet.

en nordisk designtænkning, når nye produkter bliver udviklet.
nordisk design til utviklingen av nye produkter.

er den ældste, som der stadig bliver udviklet på.
er den eldste distribusjonen som fremdeles vedlikeholdes.

sådan at smagen bliver udviklet uden at øllet indeholder betydelige mængder alkohol.
slik at smaken får utvikles uten at ølet inneholder betydelige mengder alkohol.

Men uanset om organprinteren bliver udviklet i USA eller Aalborg,
Men uansett om organprinteren blir utviklet i USA eller Aalborg,