DE BLEV BEHANDLET - oversættelse til Norsk

• de ble behandlet

Eksempler på brug af De blev behandlet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så længe de bliver behandlet med respekt, bliver I det også.
Så lenge de behandles med respekt, blir dere også det.

De bliver behandlede langt værre
De behandles verre enn folk

Drik aldrig alkohol mens De bliver behandlet med Sonata.
Drikk aldri alkohol når du blir behandlet med Sonata.

For lettere pakker, vil de blive behandlet som brev, uden online tracking service.
Lettere pakker vil bli behandlet som et brev, uten online sporing service.

Og at de bliver behandlet i overensstemmelse med deres rettigheder.
Skal behandles i samsvar med dine rettigheter.

De bliver behandlet som voksne.
De vil behandles som voksne.

De bliver behandlet som syge.
De blir ansett som syke.

Jeg tror det er hurtigt, de bliver behandlet i 10 dage eller mere.
Jeg tror det er fort, de blir behandlet i 10 dager og mer.

Det har været rystende at høre om, hvordan de bliver behandlet.
Det var forferdelig å høre hvordan du har blitt behandlet.

ikke elimineret den første gang de bliver behandlet.
de ikke elimineres første gang de behandles.

kan de blive behandlet med maske bedøvende lægemiddel i kombination med fækale midler.
kan de behandles maske lammende legemiddel i kombinasjon med fekal midler.

Vi gemmer dine personoplysninger så længe, vi har behov for dem til det formål, hvortil de bliver behandlet.
Vi beholder dine personopplysninger så lenge vi trenger dem for det formålet de behandles for.

højtuddannet middelklasse, som bliver rasende fordi de bliver behandlet som folk i den 3. verden altid er blevet det.
blir forbanna, fordi de behandles slik folk i den tredje verden alltid blir behandlet..

Du bør indsende alle eTA-ansøgninger for dine familiemedlemmer på samme dag, så de bliver behandlet på samme tid.
Du bør sende inn alle eTA-søknader på samme dag slik at de behandles samtidig.

De bliver behandlet som stjerner og deres miljø skubber dem til at blive basketball-
De blir behandlet som stjerner og deres miljø presser dem til å bli basketball

Du har ret til at bede om en anstandsdame, mens De bliver behandlet- også selvom det er en kvindelig læge.
Du har rett til å be om en anstand mens du blir undersøkt- selv om det er en kvinnelig lege.

Spørg de fleste bærere på Inca Trail, hvordan de bliver behandlet, og du vil ikke finde et positivt svar.
Spør de fleste bærere på Inca Trail hvordan de blir behandlet, og du vil ikke finne et gunstig svar.

Spillere bliver nødt til at være forsigtige nu, hvor de bliver behandlet lomme esser
Spillerne må være forsiktige nå når de er utdelt pocket ess

Det er vigtigt, de bliver behandlet( hvis muligt) først,
Det er viktig de blir behandlet(hvis mulig) først,

hvorfor og hvordan de bliver behandlet, og hvor længe vi vil håndtere dem..
hvordan og hvorfor de blir behandlet, og hvor lenge vi vil behandle dem..