DER BLEV SKABT AF - oversættelse til Norsk

• som ble opprettet av
• som ble skapt av
• skapt av
• som ble laget av

Eksempler på brug af Der blev skabt af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Walmart Gavekort Fidus“ Virus”, der blev skabt af udviklere, der også er et mærke af nogle af de mest berømte PUA(Potentielt Uønsket Program) kaffefaciliteter grupper.
Walmart Gavekort Svindel«Virus» ble laget av utviklerne som også er en merkevare av noen av de mest kjente PUA(Potensielt Uønsket Program) maker grupper.

ISAK er et britisk selskab, der blev skabt af den svenske grafiske designer Sandra Isaksson.
ISAK er en britisk merkevare opprettet av den svenske grafiske designeren Sandra Isaksson.

Majorelle-haven er en botanisk landskabshave, der blev skabt af den franske kunstner Jacques Majorelle.
Hagen var opprinnelig en palmelund som ble utviklet av den franske kunstneren Jacques Majorelle.

Aurora Indica er en F1 hybridplante, der blev skabt af krydsninger mellem Northern Light
Aurora Indica er en F1-hybrid plante som ble skapt ved å krysse Northern Light

StructuredService er en adware, der blev skabt af den Innovative Apps,
StructuredService er et adware som ble skapt av den Innovative Apps

et uafhængigt organ, der blev skabt af de store betalingskortmærker( Visa,
et uavhengig organ som ble opprettet av de store betalingskortmerkene(Visa,

hurtige maskiner, der blev skabt af mennesket uden de måder at glide på
raske maskinene som ble skapt av mannen uten måter å skyve på

Selvom fransk er et romansk sprog, der blev skabt af den romerske besættelse af Gallien,
Ekstra gøy blir det når Selv om fransk er et romansk språk som ble opprettet av den romerske okkupasjonen av Gallia,

er filmen baseret på det samme navn, der blev skabt af de to filmskapere i 2013, og modtog positive anmeldelser for sin karakterdrevne tilgang til genren.
er filmen basert på det samme navnet som ble opprettet av de to filmskaperne i 2013, og mottok positive vurderinger for sin karakterdrevne tilnærming til sjangeren.

Åbningen af antallet af millioner, der blev skabt af dets skabere og den internationale infrastruktur, de havde monteret,
Åpenbaringene til antall millioner som ble skapt av skaperne og den internasjonale infrastrukturen de hadde montert,

Den mest imponerende del af interiøret, anses normalt for at være baldakinen over graven af biskop Lucian af Mirandola, der blev skabt af Matej Rejsek i slutningen af det 15. århundrede….
Den mest imponerende delen av interiøret er vanligvis ansett for å være baldakinen over graven til biskop Lucian av Mirandola, som ble laget av Matej Rejsek på slutten av det 14. århundre.

praktisk ide er Følte brødkurv, som den, der blev skabt af Hey- Sign, det tyske mærke,
praktisk ide er Felt brødkurv, som den som ble opprettet av Hei- Sign,

kvindeideal i USA, der blev skabt af den amerikanske illustrator Charles Dana Gibson( 1867-1944)
kvinneideal i USA som ble skapt av den amerikanske illustratøren Charles Dana Gibson(1867-1944)

Det er en stilling, der blev skabt af profeten Joseph Smith,
Dette er et embede som ble opprettet av profeten Joseph Smith

i kæden af Hawaii-øerne, der blev skabt af det hot spot i løbet af hundreder af millioner af år.
i kjeden av Hawaii-øyene som ble skapt av at hot spot i løpet av hundrevis av millioner av år.

Selvom fransk er et romansk sprog, der blev skabt af den romerske besættelse af Gallien,
Selv om fransk er et romansk språk som ble opprettet av den romerske okkupasjonen av Gallia,

Der er en foryngende ansigtsmassage, der blev skabt af en japansk skønhedsekspert,
Det er en foryngende ansiktsmassasje, som ble opprettet av en japansk skjønnhetspleie

hvilket har bidraget med ca. to tredjedel af alle job, der blev skabt af nye virksomheder i 2014.
antallet nye industriforetak og bidro med rundt to tredjedeler av alle jobber som ble opprettet av nye bedrifter i 2014.

Worldhood, der blev skabt af Aveda Global Team,
Worldhood, som var skapt av Aveda Global Team,

er en botanisk have, der blev skabt af den franske orientalistiske kunstner Jacques Majorelle over næsten fyrre år, begyndende i 1923.
er en botanisk hage, som ble utformet av den franske orientalske kunstneren Jacques Majorelle over nesten førti år fra 1923.