DER BLEV UDVIKLET AF - oversættelse til Norsk

• som ble utviklet av
• som er utviklet av

Eksempler på brug af Der blev udviklet af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

udstilles også« Baby Brousse», der blev udviklet af en 2 CV-ejer på Elfenbenskysten i 1962
stilles også«Baby Brousse» ut som ble utviklet av en 2CV-eier på Elfenbenskysten på begynnelsen av 1960-tallet

er et scripting-sprog der blev udviklet af LucasArts( dengang kendt som LucasFilm Games)
er et scriptspråk utviklet av LucasArts(da det het Lucasfilm Games) for å forenkle

som ikke bør forveksles med falske system optimering program ved navn CC Cleaner( også kendt som CCCleaner), der blev udviklet af et selskab ved navn Pcvark Software Pvt.
ikke bør forveksles med en falsk system optimalisering program som heter CC Cleaner(også kjent som CCCleaner) som ble utviklet av et selskap kalt Pcvark Programvare Pvt.

Sammenslutningen mellem de forskningslinjer, der blev udviklet af Institutt for Institut for Økonomi,
Sammenslåten mellom forskningslinjene utviklet av Institutt for økonomi,

Det har rødder går tilbage til før romertiden, der bliver udviklet af Celtiberians som boede i nutidens provinserne Ávila, Salamanca og Zamora.
Den har røtter tilbake til før-romersk tid som er utviklet av Celtiberians som bodde i det moderne-dag provinsene Ávila, Salamanca, og Zamora.

Battlefield 3( også bare kendt som BF3) er et første-persons aktion videospil, der bliver udviklet af EA Digital Illusions CE
Battlefield 3(ofte forkortet til BF3) er et førstepersonsskytespill utviklet av EA Digital Illusions CE

Vi håber du forstår, at denne politik har til formål at undgå mulige fremtidige misforståelser, når projekter der bliver udviklet af os, eller på vores foranledning, kan blive opfattet af andre som om det ligner deres eget kreative arbejde.
Vi ønsker å unngå muligheten av fremtidige misforståelser når prosjekter som er utviklet av oss eller under vår ledelse av andre synes å ligne deres eget kreative arbeide.

denne politik har til formål at undgå mulige fremtidige misforståelser, når projekter, der bliver udviklet af os eller på vores foranledning, kan blive opfattet af andre som om det ligner deres eget kreative arbejde.
intensjonen bak denne politikken er å unngå muligheten av fremtidige misforståelser når prosjekter som er utviklet av oss eller under vår ledelse av andre synes å ligne deres eget kreative arbeide.

Teknologien, der blev udviklet af ingeniører fra den japanske virksomhed tog navnet" den lydløse aksel".
Teknologien utviklet av japanske ingeniører ble kalt"Silent Shaft".

Rift er et computerspil fantasy massivt multiplayer online spil, der blev udviklet af Trion World Network.
Rift er et dataspill fantasi massivt multiplayer online spill som ble utviklet av Trion World Network.

er en gratis browser-baseret spil, der blev udviklet af Bigpoint.
er en gratis nettleser-basert spill som ble utviklet av Bigpoint.

Raging Rhino er et 6-hjuls video slotspil, der blev udviklet af WMS Gaming med et afrikansk tema.
Raging Rhino er en videoautomat med 6 hjul som ble utviklet av WMS Gaming med et Afrikansk natur tema.

cryptocurrency udveksling, der blev udviklet af Yesbit Ltd i samarbejde med Bibox.
cryptocurrency utveksling som ble utviklet av Yesbit Ltd i samarbeid med Bibox.

Det er en kryogenisk metode, der blev udviklet af Carl von Linde for mere end 100 år siden.
Det er en kryogenisk metode som ble utviklet av Carl von Linde for over 100 år siden.

Der findes faktisk bedre alternativer, blandt andet Dvorak-tastaturet, der blev udviklet af amerikaneren August Dvorak i 1933.
Det finnes faktisk bedre alternativer, blant annet Dvorak-tastaturet, som ble utviklet av amerikaneren August Dvorak i 1933.

Memory skum madrasser er sammensat af en særlig type skum, der blev udviklet af NASA til brug på rumskib.
Memory skum madrasser er sammensatt av en spesiell type skum som ble utviklet av NASA for bruk på romskipet.

Mesmerisme er en form for medicinsk behandling, der blev udviklet af Franz Anton Mesmer( 1734-1815),
Mesmerisme var en retning innen medisinsk behandling som ble utviklet for to hundre år siden, først av Franz Anton Mesmer(1734- 1815),

Den mest populære model i 05-serien, der blev udviklet af Valmet og Volvo BM i fællesskab,
Den mest populære modellen i 05-serien som ble utviklet i fellesskap av Valmet og Volvo BM,

DayZ er et overlevelse videospil der bliver udviklet af Bohemia Interactive.
DayZ er et overlevelsesspill utviklet og utgitt av Bohemia Interactive.

Centrene var et sikkerhedsnet, der skulle opfange de talenter, der ikke blev udviklet af de professionelle klubber.
Sentrene var et sikkerhetsnett for å fange opp talentene som ikke ble utviklet av de profesjonelle klubbene.