Eksempler på brug af Der blev udviklet på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er en varmblodsrace, der blev udviklet i det 17. og 18. århundrede i England.
Den engelske fullblodshesten ble utviklet i England i det 17. og 18. århundre.Den tyske flydende brændstof raket, der blev udviklet under anden verdenskrig, var den første kendte menneskeskabte genstand til at nå ud til rummet.
Det tyske missilet med flytende brennstoff ble utviklet under andre verdenskrig, og var det første kjente menneskeskapte objektet til å nå verdensrommet.Panzer IV er en kampvogn, der blev udviklet i begyndelsen af 1930'erne i Tyskland og anvendt i udstrakt grad under 2. verdenskrig.
Panzer IV var en tysk mellomtung stridsvogn utviklet på slutten av 1930-tallet og brukt mye under andre verdenskrig.Til brug med canberra-fly, der blev udviklet i beholdere med en kapacitet på 50 bomber.
For bruk med canberra flyet ble utviklet i beholder med en kapasitet på 50 bomber.Det førte til opdagelsen af Mod GRF 1-29 der blev udviklet sammen med mange andre derivater
Fra 1850 øgedes befolkningen stærkt, og der blev udviklet nye job i byerne,
Takket være ekspansionsbeholderen, der blev udviklet af Flamco selv, blev lukkede centralvarmesystemer,
Takket være ekspansjonskaret, utviklet av Flamco, ble lukkede sentralvarmeanlegg,Der blev udviklet nye direkte virkende antivirale lægemidler, som med en 97% sandsynlighed fuldstændig befri dig af sygdommen.
Nye direktevirkende antivirale legemidler ble utviklet, som med en 97% sannsynlighet fullstendig befri deg fra sykdommen.Bedre stål giver bedre værktøjerProduktiviteten hos Fiskars steg, da der blev udviklet nye måder at behandle stål på.
Bedre stål sørget for bedre verktøyProduktiviteten til Fiskars økte da nye metoder for fremstilling av stål ble utviklet.Wakefield udvidede virksomhedens efterhånden meget rentable produktserie til også at omfatte olier, der blev udviklet specielt til de forskellige motorer hos en bilproducent.
Wakefield utvidet selskapets stadig mer lønnsomme produktserie til å omfatte oljer utviklet spesifikt for bilprodusentens egne motorer.Piratkopiering er blevet et af de store problemer på internettet lige siden der blev udviklet megabyte-hastighedslinjer og mindre videofiler.
Piratkopiering har Hollands Hope er en succesfuld krydsning af afghansk og hollandsk skunk, der blev udviklet i 80'erne til udelukkende at kunne klar det koldere vejr.
Hollands Hope er en vellykket krysning mellom Afghan og Dutch Skunk, utviklet på 80-tallet for å klare seg i det kalde nederlandske været.FLV( Flash Video) streaming media format er en ny form for videoformat, der blev udviklet med introduktionen af Flash MX.
FLV(Flash Video) streaming media format er en ny type videoformat som utviklet med introduksjon av Flash MX.Det var først i 1880'erne, at man kunne udvikle bedre linser ved hjælp af de nye glastyper, der blev udviklet af Otto Schott.
Det var først i 1880-årene at man kunne lage bedre linser ved hjelp av nye glasstyper, utviklet av Otto Schott.var en af de første badebyer, der blev udviklet i denne kyststrækning.
var et av de første badestedene som ble utbygd på denne kyststripen.en mekanisk koder, der blev udviklet i 1918, for at dække deres daglige kommunikation.
en mekanisk koder utviklet i 1918, for å skjule sin daglige kommunikasjon.Tilsætningen af ureasehæmmer til kvælstofgødning er en ny teknologi, der blev udviklet i slutningen af forrige århundrede.
Tillegg av ureasehemmere til nitrogengjødsel er en ny teknologi utviklet på slutten av forrige århundre.Produktionsteknikkerne er traditionelle japanske teknikker, der blev udviklet til fremstilling af samuraisværd af japanske sværdsmede for mere end 1000 år siden,
Produksjonsteknikken er en tradisjonell japansk teknikk, som ble utviklet til produksjon av samuraisverd av japanske sverdsmeder for mer enn 1000 år siden,en chip til DTV-billedforbedring, der blev udviklet i februar, for at massemarkere de chip-udstyrede DTV'er
en chip for DTV-bildeforbedring som ble utviklet i februar, for å massemarkere de chip-utstyrte DTV-ene,kan de fleste lysdioder kun arbejde med de typer af lakker, der blev udviklet specielt til denne enhed.
kan de fleste lysdioder bare fungere med de typer lakkene som er utviklet spesielt for denne enheten.
