DERFOR HAVE - oversættelse til Norsk

• derfor ha
• derfor få
• dermed ha
• da ha
• derfor have
• altså ha
• følgelig ha

Eksempler på brug af Derfor have på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi skal derfor have for øje, at når Gud i sit ord taler advarende
Vi skal derfor ha klart for oss at når Gud i sitt ord taler advarende

Når man skal løse noget, skal man derfor have et dobbelt fokus,
Når man skal løse noe så skal man derfor ha et dobbelt fokus,

En membran vil derfor have" huller", som er for små til
En membran vil derfor ha"hull" som er for små til

Skattemyndigheden skal derfor have oplyst, hvilken type ejendom der er tale om( fritidsejendom,
Skattemyndighetene må derfor ha opplysninger om hva slags eiendom det er(fritidseiendom, tomt mv.),

medlemsstaterne bør derfor have lov til at regne den pågældende frist fra det tidspunkt, hvor dyret øremærkes.
medlemsstatene bør derfor ha tillatelse til å regne den aktuelle fristen fra det tidspunktet dyret blir øremerket.

mangel på B-vitamin vil derfor have negative virkninger for disse livsnødvendige processer.
mangel på vitamin B vil derfor ha negative virkninger på disse vitale prosessene.

et nyoprettet domænenavn uundgåeligt vil miste kampen mod de ældre konkurrenter og derfor have en svagere sandsynlighed for at klatre op til toppen af søgeresultaterne.
et nylig opprettet domenenavn uunngåelig vil miste kampen mot de eldre konkurrentene, og derfor ha en svakere sannsynlighet for å klatre til toppen av søkeresultatene.

et separat objekt og kan derfor have svært ved at kortlægge dine armbevægelser.
for en separat gjenstand, og kan derfor ha tilsvarende vansker med å kartlegge armbevegelsene dine.

kan han derfor have problemer med at håndtere sammenspillet med en partner,
kan han derfor ha vansker med å håndtere samspillet med en partner,

som er kompatible med 4K-fjernsyn( man skal derfor have et 4K-fjernsyn for at nyde godt af PS 4 Pro's bedste aspekt).
HDR-understøttelsen som er kompatibel med en 4K-TV(man skal derfor ha en 4K-TV for å få mest mulig ut av PS 4 Pro).

tilpasse sig deres sygdom og derfor have oplevet en karakteristisk døsighed,
tilpasser seg deres sykdom, og derfor har de opplevd en karakteristisk døsighet,

lidt overvældet af begge palads derfor mocárabe derfor have ved maurisk gade så derfor udkig efter en sådan god dækning….
litt overveldet av begge palassene, derfor mocárabe derfor hage ved maurisk gate så derfor utkikk etter en så god dekning….

vil derfor have både akademisk og praktisk grundstødning behov for at flytte hele agroindustrien industrier og sektorer på forskellige tidspunkter af deres karriere,
vil derfor ha både faglig og praktisk innføring trengte å flytte gjennom agribusiness relaterte bransjer på ulike knutepunkter av sin karriere, og enda viktigere,

Skulle du derfor have vilje til at investere penge,
Skulle du derfor ha vilje til å investere penger,

Hattusilis skal derfor have udbrudt:" Lad os give slip på alle vore ejendele
Hattusilis skal derfor ha sagt:"La oss gi slipp på alle våre eiendeler,

I opvæksten må hun derfor have været vidne til både hekseridommen over Johanne Nilsdatter,
I oppveksten må hun derfor ha vært vitne til både hekseridommen over Johanne Nilsdatter

Enhver registreret bør derfor have ret til at kende
Alle registrerte bør derfor ha rett til å kjenne til

Virksomheden hævder OnePlus 6 vil derfor har“ ingen lag af nogen art”.
Selskapet hevder OnePlus 6 vil derfor ha“ikke lag av alle slag”.

Derfor har jeg altid en lader
Ha derfor alltid med deg lader

Derfor har valgt at lade os certificere under ISO 22000 standarden.
Vi har derfor valgt å sertifiseres oss i henhold til FSSC 22000.