HAVDE MODTAGET - oversættelse til Norsk

hadde fått
have få
hadde tatt imot
har fått
have få
har mottatt

Eksempler på brug af Havde modtaget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Efter at jeg havde modtaget kjoler, prøvede jeg dem
Etter at jeg fikk kjolen, prøvde jeg dem på
Endelig blev det opdaget, at Fillon havde modtaget to jakkesæt i gave- til en samlet værdi af 13.000 euro- fra en velhavende sagfører.
Fillon ble også kritisert for å ha mottatt to dresser i gave, til en verdi av 13000 euro.
Efter at jeg havde modtaget min ordre, var det endelig tid til at synke mine tænder
Etter at jeg mottok bestillingen min, var det endelig tid til å synke tennene mine
Resultaterne af forsøget viste, at den gruppe, der havde modtaget forskernes vejledning,
Forsøket viste at gruppen som fikk forskernes veiledning,
Hvis du havde en krone for hver bombetrussel din afdeling havde modtaget, siden du begyndte at arbejde hos politiet,
Om du hadde fått en krone for hver bombetrussel som kom til kontoret siden du
April, 1912: Titanic havde modtaget advarsler fra 6 andre skibe, om at der var drivis i det nordlige Atlanterhavet.
April 1912 fikk«Titanic»s telegrafister seks varsler fra andre skip om drivis.
Hun sagde intet til Alex om beskederne hun havde modtaget, og gik ned ad kirkegulvet som planlagt.
Hun sa ingenting til Alex om det hun hadde fått tilsendt, og gikk ned kirkegulvet som planlagt.
Patienterne, der havde modtaget et tilskud af Q10 hver dag i to år,
Pasientene som hadde tatt tilskudd hver dag i to år,
Politiet havde modtaget flere opringninger på forhånd,
Politiet fikk flere oppringninger i forklant,
Efter 12 uger viste det sig, at de mænd som havde modtaget Member XXL havde forøget størrelsen af deres lem med gennemsnitligt 5 cm!
Etter denne tiden viste det seg at mennene som fikk Member XXL økte sin penisstørrelse med gjennomsnittlig 5 cm!
Det efterlevende barn er også berettiget til ydelser, hvis den afdøde havde modtaget pension i en periode på mindst 3 år umiddelbart inden dødsfaldet.
Det foreligger også rett til ytelser dersom den avdøde mottok pensjon fra folketrygden i en periode på minst tre år før dødsfallet.
Libanons præsident, den pro-syriske Emile Lahoud afviste rapporten, der også påstod at Lahoud selv havde modtaget et telefonopkald om attentatet få minutter før det blev gennemført.
Den pro-syriske presidenten Emile Lahoud avviser at han skal ha mottatt en telefonsamtale fra en mistenkt minutter før attentatet.
Da jeg spurgte, om betjenten havde modtaget en ordre om at smide os,
Da jeg spurte offiseren om slangen mottatt en ordre om å kaste ut oss,
Skønt han ikke havde modtaget formel musikundervisning,
Han mottok ingen formell musikkundervisning,
Præsident Mikhail Gorbatjov skulle holde en takketale for den Nobel-fredspris, han havde modtaget året før, men ikke havde turdet rejse af sted for at få overrakt.
President Mikhail Gorbatsjov skal takke for fredsprisen han fikk året før, men ikke våget reise for å motta.
Efter denne periode viste det sig, at de mænd som havde modtaget Member XXL havde forøget størrelsen af deres penis med gennemsnitligt 5 cm.
Etter denne tiden viste det seg at mennene som fikk Member XXL økte sin penisstørrelse med gjennomsnittlig 5 cm.
vaccineresponsraten imod A/Vietnam/1194/2004 henholdsvis 92,0% og 100% for personer, som havde modtaget vaccinen med 12 måneders interval.
dosen var seroproteksjonsraten og vaksineresponsraten mot A/Vietnam/1194/2004 hos deltakere som fikk vaksinen med 6 måneders mellomrom hhv.
Natalee Holloways far siger, at mennesker blev fundet i Aruba efter at de havde modtaget et troværdigt tip om hvordan hun døde.
Natalee Holloways far sier at menneskelige rester bare ble funnet i Aruba etter at de fikk et troverdig tips om hvordan hun døde.
Ved tro undgik skøgen Rahab at omkomme sammen med de vantro, fordi hun havde modtaget spejderne med fred;
Ved tro unngikk horkvinnen Rahab å gå til grunne sammen med de vantro, fordi hun tok imot speiderne med fred.
så er kroppen bedre beskyttet fremadrettet, end hvis man blot havde modtaget en vaccination.
så er kroppen bedre beskyttet framover enn om man bare har tatt en vaksine.
Resultater: 306, Tid: 0.1148

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk