TIL AT STEMME - oversættelse til Norsk

• til å stemme
• stemmer

Eksempler på brug af Til at stemme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg kan ikke ud stjernerne til at stemme.
Jeg kan ikke vises stjernene for å stemme.

Jeg troede, vi var her for at blive overtalt til at stemme for.
Jeg hadde inntrykk av at du skulle overbevise oss om å stemme for.

Du fik alle republikanerne til at stemme imod russisk hjælp.
Du sørget for at alle republikanere stemte mot russisk deltakelse.

Derfor er det vigtigt at bruge sin ret til at stemme i et demokrati.
Det er viktig å bruke sin stemme i et demokrati.

højere mennesker mere tilbøjelige til at stemme konservativt.
høyere folk er mer sannsynlig å stemme konservativt.

er det tid til at stemme.
er tiden inne for å stemme.

Hvad skal der til for at få flere unge til at stemme?
Hva skal da til for at flere unge skal stemme?

Gør, hvad I må for at få jeres folk til at stemme.
Gjør det som må til for at de skal stemme.

Så kan du være med til at stemme på det bedste fotografi.
Deretter kan du være med og stemme frem den beste tapaskokken.

Jeg opfordrer alle unge mennesker til at stemme.
Jeg anbefaler alle unge om å stemme.

Den første kvinde til at stemme i Chicago gjorde det med sine fødder.
Den første kvinnen til å avgjøre en stemme i Chicago gjorde det med foten.

Stemmeberettigede var derfor de som opfyldte kravene til at stemme ved almindelige kommunalvalg.[ 4].
Stemmeberettigede var derfor de som oppfylte kravene til stemmerett ved alminnelige kommunestyrevalg.[4].

Australien valgruller, 1893-1949 Et indeks over vælgere i Australien registreret til at stemme om Commonwealth-valgruller mellem 1893 og 1949 i hver af de seks stater i Australien.
Australia Valg-stemmer, 1893-1949 Et register over velgere i Australia registrert for å stemme i Commonwealth-valget i perioden 1893- 1949 i hver av de seks statene i Australia.

Unge hispanics er også mindre tilbøjelige til at stemme når de når voksenalderen,
Unge Hispanics er også mindre sannsynlighet for å stemme når de når voksen alder,

Og de andre partier er sådan klar til at stemme for beslutningsforslaget, som det ligger.
Og det er utgangspunktet for at vi stemmer for forslagene slik de foreligger.

Hver fjerde svenske vælger er parat til at stemme på et parti, som vil begrænse indvandreres rettigheder.
Rundt tiendeparten av alle nordmenn er så skeptiske at de kunne stemme på et parti som vil begrense innvandrernes rettigheter.

Andre medlemmer vil så være i stand til at stemme på det svar de vil, og resultatet af afstemningen vil blive vist i indlæget.
Andre medlemmer kan stemme for det svaret de ønsker og resultat blir vist i tråden.

I fremtiden vil vi måske opfinde en måde til at stemme om, hvilke rejsemål du gerne vil have tilføjet eller fjernet.
I fremtiden kan det hende vi vil bruke en måte å legge til/ stemme på hvilke reisemål du gjerne vil skal bli lagt til eller fjernet.

De havde ret til at stemme og som regel mange bønder,
De hadde en stemme, og vanligvis mange bønder,

Wikimedia Foundations ansatte og underleverandører er kvalificerede til at stemme, hvis de har været ansat ved Wikimedia Foundation mellem 15. februar 2011 og 15. maj 2011.
Ansatte i Wikimedia Foundation kan stemme om de har vært ansatt fra 15. februar 2011 til 15. mai 2011 eller lenger.