TIL AT STEMME - oversættelse til Spansk

• a votar
• a voto
• a votación
• al sufragio
• coincidir
• voten a
• vote a

Eksempler på brug af Til at stemme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gammel nok til at stemme?
¿De si tiene edad para ir a votar?

Målet er at få flere til at stemme.
El objetivo es pues, conseguir más votos.

Han opfordrede dem til at stemme på ham.
Les pidió que votarán por él.

Nu er det tid til at stemme.
Creo que es hora de que votemos.

Der er derfor ingen grund til at stemme om et ændringsforslag.
Por tanto, no hay lugar a que votemos sobre una enmienda.

Med disse bemærkninger er jeg parat til at stemme for budgettet.
Hechas estas aclaraciones, me muestro dispuesto a aprobar el presupuesto.

Hvordan får vi flere til at stemme?
Cómo conseguimos más votos?

Kan man få hjælp til at stemme?
¿Puedo recibir ayuda al votar?

Eller er det kun mennesker med ret til at stemme?
¿Y esos son los únicos que tienen derecho a voto?

Vil de væk fra bongen længe nok til at stemme.
¿Van a dejar el porro lo suficiente como para ir a votar?

Kriseramte Libanon har igen ret til at stemme i FN.
AnteriorVenezuela, nuevamente sin derecho a voto en la Onu.

Han kan måske endda overtales til at stemme for os.
Creo que incluso podría persuadirse de votar a nuestro favor.

Hvad er den vigtigste grund til at stemme?
¿Cuál debería ser la razón principal para votar a favor?

Jeg opfordrer derfor alle mine kolleger til at stemme for denne beslutning.
Por lo tanto, pido a todos los colegas que voten a favor de esta resolución.

Den anmodende deltagerstat og den inspicerede deltagerstat kan ligeledes deltage uden ret til at stemme i enhver efterfølgende drøftelse i Eksekutivrådet vedrørende inspektionen.
El Estado Parte solicitante y el Estado Parte inspeccionado también podrán participar sin derecho a voto en las deliberaciones ulteriores del Consejo Ejecutivo relacionadas con la inspección.< o.

Vest-Agder- Tabel 14 Personer berettiget til at stemme på kommunalbestyrelsen og amtsrådet valget 2011,
Tabla 14 personas con derecho a voto en el consejo municipal

En fuldmægtig, der repræsenterer flere aktionærer med modstridende stemmeinstrukser, bør begrænse sin rolle til at stemme.
Un representante que represente a varios accionistas con instrucciones de voto divergentes debe confinar su papel a la votación.

Sør-Trøndelag- Tabel 19 Personer berettiget til at stemme på kommunalbestyrelsen og amtsrådet valget 2011,
Cuadro 19 personas con derecho a voto en el consejo municipal

Derfor vil jeg gerne opfordre alle til at stemme for vores ændringsforslag fra PSE-gruppen,
Por ello me gustaría exhortar a todos a que voten a favor de la enmienda de nuestro grupo, el PSE,

Tabel 23 Personer berettiget til at stemme på kommunalbestyrelsen og amtsrådet valget 2011,
Cuadro 23 personas con derecho a voto en el consejo municipal