VERDEN BLEV TIL - oversættelse til Norsk

• verden ble til

Eksempler på brug af Verden blev til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han elskede dig før verden blev til.
Han elsket deg før verden ble til.

Planen blev forordnet, før verden blev til, L&P 128:22.
Planen ble fastlagt før verden ble til, L&p 128:22.

Se på alt det Gud har gjort fra verden blev til!
Se på alt Gud har gjort fra verden ble til!

Men i Guds øjne har Lammet været slagtet før verden blev til.
Men i Guds øyne har Lammet vært slaktet før verden ble til.

Nu ved vi at Gud helt fra verden blev til satte mennesket på prøve.
Nå vet vi at Gud alt fra verden ble til satte mennesket på prøve.

som profeterne har sunget om fra verden blev til?
profetene har sunget om fra verden ble til?

For at forstå hvordan den islamiske verden blev til, må vi tage på en lille rundtur.
For å forstå hvordan den islamske verden ble til, må vi ta en runde.

tilsvarende hvordan lyset blev skabt da verden blev til, 2.
tilsvarende hvordan lyset ble skapt da verden ble til, 2Kor 4:6.

som profeterne har sunget om fra før verden blev til?
profetene har sunget om fra verden ble til?

Og blive fyldt med det bestemte antal mennesker i overensstemmelse med deres skabelse, før verden blev til.
Og at den kan fylles med det antall mennesker som var skapt før verden ble til.

alle de hellige helt fra verden blev til.
alle de hellige helt fra verden ble til.

Og som fra verden blev til for hans skyld har bønhørt
Og som fra verden ble til for hans skyld har bønnhørt

Først ser jeg der på ny det samme som hele Guds evangelium har forkyndt helt fra verden blev til;
Først ser jeg der på ny det samme som alt Guds evangelium har forkynt helt fra verden ble til;

Den store Gud har helt fra verden blev til åbenbaret sin evige rådslutning gennem mange udtrykkelige ord
Gud har helt fra verden ble til åpenbart sin evige rådslutning gjennom mange uttrykkelige ord

Faderen forordnede det for dig, før verden blev til?
min Fader afastsatte for dere før verden ble til?

Det, som var fra begyndelsen, førend verden blev til, og som var forud bestemt af Faderen gennem hans enbårne Søn,
Selv de ting som var fra begynnelsen, før verden ble til, som ble fastsatt av Faderen gjennom hans Enbårne Sønn

min Fader afastsatte det for jer, før verden blev til?
min Fader afastsatte for dere før verden ble til?

den der‘ i begyndelsen var hos Gud', endda“ før verden blev til”.
ja«før verden ble til».

se om du finder nogen, fra verden blev til, som har sin trøst i Herren og påkalder ham, og så nogen sinde er blevet til skamme.
se om du finner noen, fra verden ble til, som har sin trøst i Herren og påkaller ham, og så noen gang er kommet til skamme.

Og stjernes navn er Malurt, og trediedel af verden blev til Malurt, og mange af menneskene døde af vandet, fordi det var blevet beskt( forurenet af radioktiv nedfald.)".
Og stjernenes navn er Malurt, og tredjedelen av vannene ble til malurt, og mange mennesker døde av vannet fordi det var blitt beskt.”.