AF ANDRE PROGRAMMER - oversættelse til Spansk

• de otros programas
• de otras aplicaciones

Eksempler på brug af Af andre programmer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

at indtaste system med en hjælp af andre programmer.
lograron entrar en el sistema con la ayuda de otras aplicaciones;

Nedlukning af andre programmer vil forbedre hastigheden af indlæsning,
Cerrar otros programas mejora la velocidad de la carga,

For det tredje kan de downloades og installeres af andre programmer, der gemmer sig på brugerens system.
En tercer lugar, puede ser descargados e instalados por otros programas ocultos en el sistema de un usuario.

Den passive hukommelse kan bruges af andre programmer på samme måde som ledig hukommelse.
La memoria Inactiva está disponible para ser utilizada por otra aplicación, al igual que la memoria Libre.

Resten af systemet består af andre programmer, mange blev skrevet af
El resto del sistema consiste en otros programas, muchos de los cuales fueron escritos por

Resten af systemet består af andre programmer, hvoraf mange er skrevet af..
Resto del sistema consiste en otros programas, muchos de los cuales fueron escritos por o para el.

Den resten af den tid, der udsendes af andre programmer, herunder uddannelses-,
El resto del tiempo se transmiten a otros programas incluyendo educativos,

der bruges af andre programmer til at indsamle data
una herramienta utilizada por otros programas para recopilar datos

tydeligvis omfattet af andre programmer, i dette tilfælde programmet for konkurrenceevne og innovation.
están claramente incluidos en otros programas, en este caso por el programa de innovación y competitividad.

Formaterne på listen bruges af andre programmer, og de kan bevare mange af de tekstspecifikationer,
Otras aplicaciones utilizan estos formatos, que pueden conservar muchas de las especificaciones referentes a tipo,

Windows kan åbne ZIP-filer ved hjælp af andre programmer som 7-zip, Bitser, WinRAR.
Windows puede abrir archivos ZIP usando cualquier otro programa como 7-zip, Bitser, WinRAR,etc.

Levere optimal sikkerhed med minimal påvirkning af andre programmer eller den generelle systemydelse.
Ofrecer una seguridad óptima con un impacto mínimo sobre otras aplicaciones o el rendimiento general del sistema.

Kryptering Krypteringsværktøjet gør dine data ikke kan læses af andre programmer eller værktøjer, og det tvinger brugerne til at angive en adgangskode for at bruge databasen.
Cifrado La herramienta de cifrado hace que los datos no se puede leer otros programas o herramientas y obliga a los usuarios especificar una contraseña para utilizar la base de datos.

Stille installeret på særlige maskinen ved hjælp af andre programmer eller eventuelle usikre aktiviteter gennem sikkerhedsmæssige smuthuller.
En silencio instalado en la máquina en particular por medio de otras aplicaciones o cualquier actividad no seguras a través de los agujeros de seguridad.

Bemærk, at tilladelserne kan ændres af andre programmer på computeren( især af software, som du har
Ten en cuenta que otras aplicaciones de tu computadora podrán modificar los permisos(en específico,

Kan bruges af andre programmer som en tjeneste. Du kan i stedet lukke dette vindue uden at afslutte% 1.
Puede ser usado por otras aplicaciones como un servicio. Usted quiere tal vez cerrar esta ventana sin salir de %1.

Normalt MIDI filer er ikke behandlet direkte af andre programmer såsom audio konvertere,
Normalmente los archivos MIDI no son procesados directamente por otros programas tales como convertidores de audio,

Hvad er det mest grundlæggende filformat, hvor du kan gemme en fil, så den kan læses af andre programmer?
¿Cuál es el formato de archivo más básico en el que puede guardar un archivo para que otros programas lo puedan leer?

Den avancerede scanner er i stand til at afsløre selv de mest komplekse infektioner, der ikke kan registreres af andre programmer af denne type.
El escáner avanzado es capaz de detectar incluso las más complejas infecciones que no pueden ser detectadas por otros programas de este tipo.

Derfor er DLL fejl kan være forårsaget af DLL selv eller af andre programmer, der har pillet ved nogle filer.
Es por eso que los errores de DLL puede ser causada por la propia DLL o por otros programas que han manipulado algunos archivos.