BLEV HAN BEGRAVET - oversættelse til Spansk

• fue enterrado
• fue sepultado

Eksempler på brug af Blev han begravet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den 12. juni blev han begravet i Carmen kapellet i krypten til La Sagrada Família, hvor hans jordiske rester stadig hviler.
El día 12 fue enterrado en la capilla del Carmen de la cripta del Templo Expiatorio de la Sagrada Familia, donde aún hoy descansan sus restos.

Efter St. Nicholas' død i 343, blev han begravet i Myra.
Después de su muerte en el año 343, Nicholas fue enterrado en su ciudad natal de Myra.

Efter Nicholas' død i 343 e.Kr. blev han begravet i Myra.
Después de su muerte en el año 343, Nicholas fue enterrado en su ciudad natal de Myra.

Ved sin død blev han begravet ved Kreml som en anerkendelse af hans indsats for landet.
Sus restos fueron enterrados en el Kremlin en reconocimiento a los servicios prestados a su nación.

I går blev han begravet på Arlington Cementary, hvor også hans brødre John og Robert ligger.
Se prevé que sea enterrado en el cementerio de Arlington junto a sus hermanos John y Robert.

I går blev han begravet på Arlington Cementary,
Este sábado será enterrado en el Cementerio Nacional de Arlington,

Da Karl Marx døde i 1883, blev han begravet på Highgate Cemetery i London.
El 14 de marzo de 1883 fallece Marx siendo enterrado en el cementerio londinense de Highgate.

Da han døde, blev han begravet i Piraton i Efraims område i amalekitternes bjergland.
Cuando murió, lo enterraron en Piratón, en Efraín, en la zona montañosa de los amalecitas.

Den 24. i samme måned blev han begravet i Pantheon af katedralen under jorden.
El 24 de ese mismo mes recibió sepultura en el Panteón subterráneo de la Catedral.

Efter at han var død, blev han begravet nær Covenanter's Fængsel i kirkegården.
Después de su muerte, fue enterrado cerca de la prisión de Covenanter en el cementerio.

Når kalif Umar døde, blev han begravet ved siden af graven af Muhammed
A la muerte del califa Omar, se le enterró junto a las tumbas del profeta Mahoma

Da han døde i 1907, blev han begravet ved siden af Isaac Newton i Westminster Abbey.
Cuando él murió en 1907, lo enterraron al lado de Isaac Newton en la abadía de Westminster.

han var jødisk, blev han begravet under dørtærsklen og hædret med en inskription.
fue enterrado bajo el umbral y honrado con una inscripción.

En af dem hævder, at forfaderens krop blev bragt her af engle, ifølge en anden blev han begravet der af efterkommeren af Adam Seth,
Uno de ellos afirma que el cuerpo del progenitor fue traído aquí por los ángeles, según otro, fue enterrado aquí por un descendiente de Adam Seth,

I Zarauz blev han begravet på kirkegården i byen,
En Zarauz fue enterrado en el cementerio de la localidad,

som ikke er overladt nok aktiver til at dække omkostningerne ved sin egen begravelse, blev han begravet på det offentliges regning med en flot form.
no dejó bienes suficientes para sufragar los gastos de su propio funeral, fue enterrado con cargo al erario público de una forma espléndida.

hvoraf nogle endte sit liv i eksil, blev han begravet på Gallipoli halvøen.
algunos de los cuales acabó con su vida en el exilio, fue enterrado en la península de Gallipoli.

han ikke kunne blive begravet i kirkegården selv Greyfriars Kirkyard, blev han begravet i porten, ikke langt fra graven af Dzhona Greya.
no podía ser enterrado en el cementerio en sí Cementerio Greyfriars, fue enterrado en la puerta, no lejos de la tumba de Dzhona Greya.

Og da Jojada døde, 130 ar gammel, blev han begravet sammen med kongerne, for han havde handlet vel i Israel
Y cuando Jehoiadá murió a los 130 años de edad, lo enterraron con los reyes“porque había hecho el bien en Israel

Fredag bliver han begravet på Cave Hill-kirkegården i Louisville.
Ali será enterrado en el cementerio Cave Hill de Louisville el viernes.