BLEV HAN FUNDET - oversættelse til Spansk

• fue encontrado
• fue hallado

Eksempler på brug af Blev han fundet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Efter fem år blev han fundet og hjulpet af en velgørenhedsorganisation.
Unos cinco años después, una organización benéfica lo encontró y lo ayudó.

Efter en eftersøgning blev han fundet.
Tras la búsqueda, lo localizaron.

Hvordan blev han fundet?
¿Cómo lo encontraron?

Hvor blev han fundet?
¿Dónde lo encontraron?

Jeg kautionerede for ham mandag. Tirsdag blev han fundet død.
Yo lo saqué el lunes, lo encontraron muerto el martes.

Samme dag blev han fundet.
Ese mismo día se le encontró.

Samme dag blev han fundet.
En el mismo día fue descubierto.

Marts i år blev han fundet død i sin lejlighed i New York.
En Marzo de este año, fué encontrado muerto en su departamento.

Dengang blev han fundet, hans bopæl også indeholdt over tyve flasker af steroider.
En el momento fue encontrado, su residencia también contenía más de veinte botellas de esteroides.

Den 5. juni samme år blev han fundet død i sin Hollywood hjem på grund af en heroin overdosis.
El 5 de junio de ese mismo año fue encontrado muerto en su casa de Hollywood a causa de una sobredosis de heroína.12.

Oberhauser appellerede til retten igen i januar 1965 blev han fundet skyldig og idømt 4 år
Oberhauser apeló ante la corte nuevamente en enero de 1965, fue hallado culpable y sentenciado a 4 años

Næste dag blev han fundet død på stranden ved Kinghorn,
Al día siguiente, fue encontrado muerto en la playa de Kinghorn,

Efter en koncert med Soundgarden i Detroit blev han fundet livløs på sit hotelværelse.
El descubrimiento se dio tras ofrecer un concierto con Soundgarden en Detroit, cuando fue hallado muerto en la habitación de su hotel.

I stedet blev han fundet såret og taget til Cleopatra,
En cambio, fue encontrado herido y llevado a Cleopatra,

Den 11. august 2014 blev han fundet livløs på sin bopæl,
El 11 de agosto de 2014, Williams fue encontrado inconsciente en su residencia

Få uger efter, den 3 juli, blev han fundet død i sin swimmingpool.
Al mes siguiente, el 3 de julio, Jones fue encontrado muerto en su piscina.

Få uger efter, den 3 juli, blev han fundet død i sin swimmingpool.
Y casi un mes después, el 03 de Julio, es encontrado muerto en su piscina.

I denne tilstand blev han fundet af Cyril, der synes at føle sig særlig draget til børn i nød eller fare.
En esta crítica situación lo descubrió Cirilo, quien parecía sentir especial predilección por la infancia en necesidad o en peligro.

Da han blev kontaktet af lufthavnens sikkerhedsvagter for en trafikovertrædelse, blev han fundet i besiddelse af marihuana
Acercado por la seguridad del aeropuerto para una infracción de tráfico, se encontró en la posesión de la marihuana

Han tømte sin pistol ind i hendes lille krop medens hun lå såret på jorden- alligevel blev han fundet ikke-skyldig af den jødiske domstol.
Él vació el cargador de su arma en su cuerpo y no fue encontrado culpable por la corte judía.