BLEV HAN DRÆBT - oversættelse til Spansk

• fue asesinado
• mataron
• murió
• mató

Eksempler på brug af Blev han dræbt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For lidt siden blev Jack Godell skudt. Hvorfor blev han dræbt?
Hace unos minutos mataron a Jack Godell.¿Por qué le mataron?

To uger efter blev han dræbt.
En dos semanas, le mataron.

Under en skudveksling blev han dræbt.
En el intercambio de balas, lo mataron.

Men så blev han dræbt.
Pero entonces lo asesinaron.

Næste dag blev han dræbt af en snigskytte.
Al siguiente día, un francotirador lo asesinó.

Torsdag blev han dræbt.
El jueves pasado lo asesinaron.

Han var jøde, derfor blev han dræbt.
Era judío y por lo tanto debía ser exterminado.

Så blev han dræbt af en.
muere al ser aplastado por uno de ellos.

Næste dag blev han dræbt af en snigskytte på The Lorraine Motel in Memphis, Tennessee.
Al día siguiente, el líder de los derechos civiles fue asesinado a tiros en un balcón del Lorraine Motel en Memphis, Tennessee.

Mimas( Mίμaς) ifølge Apollodorus, blev han dræbt af Hefaistos, eller af Zeus eller Ares.
Mimas(Mίμaς), de acuerdo con Apolodoro, fue asesinado por Hefesto, según otros por Zeus o Ares.

og derfor blev han dræbt.
y por tal razón lo mataron;

I 2001 blev han dræbt i en ulykke på sidste omgang af Dayton 500-løbet i Florida.
Murió en un accidente en el 2001 en la última vuelta del Daytona 500.

Den 22. november 1718 blev han dræbt i kamp mod en deling soldater.
El 22 de noviembre de 1718, fue asesinado durante una sangrienta batalla contra los hombres de la marina británica.

Og så blev han dræbt.
y… lo mataron.

I april 2003 blev han dræbt. Da han dækkede historien om den Irakiske Friheds Operation.
En abril de 2003, murió cuando cubría"Operación Libertad para Irak.".

Et par måneder efter at jeg forlod Amsterdam blev han dræbt under et røveri i sit hjem.
Unos meses después de dejar Amsterdam, fue asesinado durante un robo en su casa.

Han og Jack fortalte alle, at Nick var kopimorderen. Derfor blev han dræbt.
Él y Jack Crawford les dijeron a todo el mundo que Nick era el imitador… y luego alguien lo mató por eso.

Måske blev han dræbt af hævn, men også for at favorisere Estanislao Lopez;
Tal vez fue asesinado por venganza, pero también para favorecer a Estanislao López;

Den 29. november blev han dræbt sammen med fem kammerater,
El 29 de noviembre fue asesinado junto a cinco acompañantes,

Desværre blev han dræbt under krigen mod araberne i Spanien,
Por desgracia, fue asesinado durante la guerra contra los árabes en España,