BLEV LEVERET TIL - oversættelse til Spansk

• fue entregado a
• se entregaron a
• fueron suministrados a
• se proporcionó a
• se suministró a
• fueron entregados a
• se entregó a
• fue entregada a
• fue suministrado a
• se proveyeron a

Eksempler på brug af Blev leveret til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den blev leveret til den makedonske ambassade.
Te lo enviamos a la embajada de Madrid.

To dage efter forsendelsen blev leveret til mine klienter.
Dos días después que el cargamento fuera entregado a mi cliente.

Selv friske håndklæder blev leveret til os.
Incluso las toallas frescas nos proporcionó a nosotros.

Hvordan finder jeg den adresse, min pakke blev leveret til?
¿Cómo puedo determinar la dirección a la cual se entregó mi paquete?

separator blev leveret til Mim fabrik,
separador fue entregado a la fábrica de Mim,

Bilen blev leveret til vores hotel, hård der var en forsinkelse på 45 minutter.
El coche fue entregado a nuestro hotel, difícil hubo un retraso de 45 minutos.

Vores variable tanke blev leveret til Canada for nylig
Nuestros tanques variables se entregaron a Canadá recientemente

Hvis du bekræfter, at din pakke blev leveret til en anden, bedes du straks kontakte afsenderen og bekræfte, om forsendelsesadressen er mærket korrekt.
Si ha confirmado que el paquete fue entregado a otra persona, por favor contacte al remitente directamente y confirme si la dirección fue escrita correctamente.

Hestene, der blev rejst, blev leveret til retten stald,
Los caballos que fueron criados fueron suministrados al establo de la corte,

Tre F-104G blev leveret til NASA i 1963 og blev anvendt som højhastigheds følgefly.
F-104N: Tres F-104Gs se entregaron a la NASA en 1963 para el uso como el avión de la persecución rápido.

SS06 automatisk cashew( cashewnødder) tørretumbler blev leveret til Mim fabrik,
SS06 anacardo automática(anacardotuercas secadora) fue entregado a la fábrica de Mim,

Tre F-104G blev leveret til NASA i 1963 og blev anvendt som højhastigheds følgefly.
F-104N: 3 F-104G se entregaron a la NASA en 1963 como aviones de seguimiento a alta velocidad.

autentisk sted, og der blev leveret til os.
y que se proporcionó a nosotros.

Det første eksemplar af den mægtige kampfly-amerikansk bombemaskine blev leveret til den schweiziske luftvåben 23 Januar 1997.
La primera copia de la caza bombardero-americano poderoso fue entregado a la Fuerza Aérea Suiza 23 Enero 1997.

De første 757 med PW2037 motorer rullet ud af om et år senere, og blev leveret til Delta Air Lines den 5. november 1984.
Los primeros 757 con motores PW2037 estiraron aproximadamente un año más tarde y se entregaron a Delta Air Lines el 5 de noviembre de 1984.

Foderstoffer fra dette lager blev leveret til 90 producenter af økologiske produkter via en virksomhed, der leverer til den økologiske sektor.
Piensos procedentes de ese almacén fueron entregados a 90 productores de productos biológicos por una empresa que suministra a ese sector.

Den anden rumdragt" Orlan-mks" blev leveret til den internationale rumstation i juli i år.
El segundo traje espacial"águila-iss" fue entregado a la opбиTaлbHyю estación en el mes de julio del año en curso.

I alt næsten 2 300 t potentielt forurenet foderfedt blev leveret til 25 foderproducenter i Tyskland.
Un total de casi 2 300 toneladas de grasas para piensos potencialmente contaminadas se entregaron a 25 fabricantes de piensos de Alemania.

Og projektet blev leveret til kundens tilfredshed, så de kunne fortsætte driften uden afbrydelser.
Y el proyecto se entregó a plena satisfacción del cliente, lo que les permitió reanudar sus operaciones sin interrupciones.

Opgaven med helten og hans assistent blev leveret til overfladen af de nødvendige forsyninger
La tarea del héroe y su asistente fueron entregados a la superficie de los materiales necesarios