BLEV MISBRUGT - oversættelse til Spansk

• abusó
• maltratado
• abusaron
• eran usadas abusadas

Eksempler på brug af Blev misbrugt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis manden du elsker blev misbrugt."?
Si el hombre que amas fue abusado"?

Eller gættede du bare på at Ennis blev misbrugt?
¿O simplemente estabas adivinando sobre que Ennis fue abusado sexualmente?

Vi mener at Shane blev misbrugt af en massøse.
Tenemos razones para creer que Shane fue abusado por una masajista.

Det naturlige miljø i Central- og Østeuropa blev misbrugt af sværindustrien, som arbejdede for at opfylde efterspørgslen på våben.
La industria pesada que trabajaba para hacer frente a la demanda de armamento abusó del medio ambiente natural de Europa Central y Oriental.

Patrick blev misbrugt af sin far i sin barndom
Maltratado por su padre cuando era niño,

Dommeren tillod kun én person at vidne, nemlig en kvinde, der sagde, at hun blev misbrugt af Cosby på et hotel i Los Angeles i 1996.
La única mujer que podrá testificar contra Cosby asegura que el actor abusó de ella en 1996 en Los Ángeles.

Patrick blev misbrugt af sin far i sin barndom
Maltratado por su padre cuando era niño,

Dora blev misbrugt, fordi hendes bortrejste far var et almindeligt medlem af oppositionsgruppen Movement for Democratic Change.
Abusaron de Dora porque su padre, ausente en esos momentos, era un mero simpatizante de la oposición, el Movimiento para el Cambio Democrático.

jeg ikke blev elsket som lille… eller blev misbrugt seksuelt eller noget.
no me quisieron de bebé o abusaron de mí sexualmente o algo así".

manden Ary Borges befriede to tigere fra et omrejsende cirkus, hvor de blev misbrugt.
Borges rescató a dos tigres de bengala que pertenecían a un circo que al parecer los maltrataba.

Krigen mod stoffer er rettet mod folk, der blev misbrugt og traumatiserede som børn
La guerra contra las drogas es contra gente que fue abusada y traumatizada cuando niños

GeoSmartDNS er en marketing platform, der blev misbrugt til at producere individer får ad-støttede programmer-art software på deres systemer.
GeoSmartDNS es una plataforma de marketing que fue aprovechada para la producción de los individuos a la ad-apoyado programas-tipo de software en sus sistemas.

Vanessa Williams blev misbrugt af datteren til en ven af familien,
Williams fue abusada sexualmente por una amiga de su familia

Aoyama er en nørd, der blev misbrugt via et par mænd,
Aoyama es un nerd que fue abusado por un puñado de hombres,

Ført troede jeg, hun blev misbrugt, men efter møder med hendes forældre blev jeg overbevist om,
Al principio pensé que estaban abusando de ella. Pero después de varias sesiones con sus padres… me convencí de

Vi forstår mere om, hvordan vores service blev misbrugt, og vi vil fortsætte med at undersøge for at lære alt, hvad vi kan.
Entendemos más sobre cómo nuestro servicio fue abusado y continuaremos las investigaciones para aprender todo lo que podamos.

Hvis oplysningerne blev misbrugt, ville følelsen af overtrædelse imidlertid være meget stærkere.
Sin embargo, si se abusara de la información, el sentimiento de violación sería mucho más fuerte.

Safechuck blev misbrugt næsten 100 gange i løbet af fire år, indtil han kom i puberteten,
Safechuck sostiene en la denuncia que habría sido abusado en unas 100 oportunidades durante cuatro años,

Kristi navn blev misbrugt og bespottet ved de handlinger,
El nombre de Cristo fue abusado, mal empleado,

Vi forstår mere om, hvordan vores service blev misbrugt, og vi vil fortsætte med at undersøge for at lære alt, hvad vi kan.
Entendemos cómo se abusó de nuestro servicio y seguiremos investigando para aprender todo lo que podamos.