BLEV OPFØRT I - oversættelse til Spansk

• fue construido en
• construido en
• fue erigido en
• se erigió en
• fue incluida en
• figuraba en
• fue construida en
• construida en
• fue incluido en
• se edificó en
• fue levantado en

Eksempler på brug af Blev opført i på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Engelsborgskolen blev opført i.
El instituto de inglés estaba en.

Winchester kommune mener, at den blev opført i 1308.
Ayuntamiento Winchester piensa que se ha construido en 1308.

Marmor indlagt ottekantede font af Guido da Como blev opført i 1246.
La incrustaciones de mármol de la fuente octogonal de Guido da Como se construyó en 1246.

Værket var en af de første italienske operaer, der blev opført i Amerika.
Fue una de las primeras óperas italianas que se representaron en América.

Stedet blev opført i 2010 og udgør et nyt koncept inden for eksklusivitet
Este hotel fue construido en 2010 y es la realización de un nuevo concepto de exclusividad

Dette hotel blev opført i 2010 og er et ideelt sted for familier, som også tilbyder mulighed for komfortabel og fredfyldt afslapning for voksne.
Construido en 2010, este hotel es un lugar ideal para familias y ofrece a los adultos una estancia tranquila, confortable y libre de ruidos.

Ry Park Hotel blev opført i 1894, og er i dag et 3 stjernet hotel samt 4 stjernet på konferencehotel.
Ry Park Hotel fue construido en 1894, y hoy es un hotel de 3 estrellas y un hotel de 4 estrellas de Conferencia.

Observatoriet blev opført i 1957 og ligger i en højde af 1070 meter over havet og har omtrent 150 skyfrie nætter om året.
Construido en 1957, el observatorio está a una altitud de 1070 metros y cuenta con alrededor de 150 noches despejadas al año.

Parken rummer også den konfødererede Veterans Memorial Monument, der blev opført i, og et besøgscenter, der byder på et væld af oplysninger om parken.
El parque también tiene el monumento conmemorativo veteranos confederados, que fue erigido en, y un centro de visitantes que ofrece una gran cantidad de información sobre el parque.

SEST blev opført i 1987 for ESO og det svenske råd for naturvidenskabelig forskning,
SEST fue construido en 1987 por ESO y el Consejo Sueco de Investigación en Ciencias Naturales

På pladsens østlige side ligger nationalmonumentet, der blev opført i 1956 til minde om ofrene for 2.
En el lado oriental se encuentra el Monumento Nacional que se erigió en 1956 en memoria a los caídos durante la segunda guerra mundial.

Dette hotel blev opført i 1970'erne og har 94 værelser i forskellige størrelser.
Este hotel, construido en la década de 1970, cuenta con 94 habitaciones de diferentes tamaños.

Fonthill Lodge blev opført i 1880 og står som et højt skattet vartegn på grænsen til Ashdown Forest,
El Fonthill Lodge fue erigido en 1880 y se yergue como un punto de referencia entrañable, bordeando el bosque

Den store kuppelformede bygning blev opført i 1964 af arkitekt Frederico George for at genskabe nattehimlen med det formål at lære navigation.
El enorme edificio en forma de cúpula fue construido en 1964 por el arquitecto Frederico George con el objetivo de recrear el cielo nocturno para la enseñanza de la navegación.

Adelphi Hotel& Spa blev opført i 1826 og har originale tidstypiske træk,
El Adelphi Hotel& Spa, construido en 1826, presenta elementos de época originales,

Ved siden af den moderne Residenz Teater blev opført i den bygning, der havde husede Cuvilliés Teater før Anden Verdenskrig.
Al lado el Teatro Residenz moderno se erigió en el edificio que había alojado el Teatro Cuvilliés antes de la Segunda Guerra Mundial.

Forum Romanum blev opført i 2 annonce og indeholder et amfiteater
El foro romano fue construido en 2 ad

TAAG Angola Airlines blev opført i bilag B til forordning( EF) nr.
TAAG Angola Airlines fue incluida en el anexo B del Reglamento(CE) n.

Den anden retssag mod Goulburn blev opført i 1847, det er designet af Mortimer Lewis,
El segundo juzgado de Goulburn fue erigido en 1847, fue diseñado por Mortimer Lewis,

Jeg vil påstå, at krim var ulovligt, blev opført i den ukrainske socialistiske sovjetrepublik,
Yo sostengo- crimea en situación ilegal figuraba en la ucrania soviética,