BLEV STOPPET - oversættelse til Spansk

• fue detenido
• se detuvo
• se interrumpió
• se paró
• se suspendió
• fueron interceptados
• fueron detenidos
• fue detenida
• se detuvieron
• fueron detenidas

Eksempler på brug af Blev stoppet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Al flytrafik over Washington blev stoppet i går.
La Agencia Federal de Aviación detuvo el tráfico aéreo sobre Washington anoche.

Jeg blev stoppet. For at køre for hurtigt.
Me detuvieron por exceso de velocidad.

Den blev stoppet i Mississippi.
Lo detuvieron en el Mississippi.

Udledningen blev stoppet den 1. juli 2017.
Sus emisiones cesaron el 1 de julio de 2017.

Han blev stoppet på gaden.
Lo detuvieron en la calle.

De blev stoppet ved indgangen og forhindret i at komme ind.
Se pararon en la puerta de ingreso y les impidieron el paso.

En effekt der vil fortsætte i årtusinder selv om udslippet af CO2 blev stoppet i dag.
Persistirán por siglos aún si las emisiones de CO2 han parado.

Nogle af dem gik lige igennem. De andre blev stoppet.
Algunas pasaron y otras se detuvieron.

På grund af problemer, der findes, deres produktion blev stoppet.
Pero debido a su toxicidad su producción se ha detenido.

Hun vidste kun, at jeg var med i bilen, da han blev stoppet.
Solo sabía que yo estaba en el auto cuando lo detuvieron.

Det gik glimrende indtil hun blev stoppet af en politimand.
Se lo pasaron muy bien hasta que les paró un policía.

Jeg har ret til at vide, hvorfor jeg blev stoppet.
Tengo derecho a saber por qué me detuvo.

Undersystemet til netværkshåndtering blev stoppet eller genstartetName.
El subsistema de gestión de red ha sido detenido o reiniciadoName.

Og han blev stoppet.
Y algo se lo impidió.

Vi ville hente hende, men vi blev stoppet af politiet.
Íbamos a buscarla, pero nos detuvo un policía.

Det sidste jeg kan huske, er at jeg blev stoppet af politiet.
Lo último que recuerdo es que me estaban deteniendo unos policías.

Men det angreb blev stoppet.
Sin embargo, el ataque ha sido detenido.

en italiensk statsborger blev stoppet ved grænsen agenter for at forsøge at bære næsten 3000 anabolske androgene piller over grænsen.
un ciudadano italiano fue detenido por agentes de la frontera para intentar llevar casi 3000 pastillas anabolizantes androgénicos sobre la frontera.

Anden gang forsøget blev stoppet efter 6 skud, denne gang årsagen var forskellen i den centrale ramme, som strammer den nederste ring.
La segunda vez que la prueba se detuvo después de 6 disparos, esta vez el motivo fue la ruptura central del abrigo, cTяrиBaющero del anillo inferior.

Som et resultat af Legendre har nægtet at stemme for regeringens kandidat i 1824 hans pension blev stoppet, og han døde i fattigdom.
Como resultado de la negativa de Legendre a votar por el candidato del gobierno en 1824, su pensión fue detenido y murió en la pobreza.