BLEV STOPPET - oversættelse til Finsk

• pysäytettiin
• lopetettiin
• keskeytettiin
• pysähtyi
• keskeytyi
• pysäytti
• pysäyttivät

Eksempler på brug af Blev stoppet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvis denne tvetydige politik blev stoppet, kunne mange af problemerne løses.
Jos tämä kaksinaamainen politiikka lopetettaisiin, pystyisimme voittamaan monet vaikeudet.

Brændstoftilskud blev stoppet for længe siden.
Saastuttavan polttoaineen jakelu oli lopetettu aikoja sitten.

Men overfaldet blev stoppet.
Hyökkäys saatiin pysäytettyä.

Efter angrebet blev stoppet, skal der træffes foranstaltninger for at forhindre et tilbagefald.
Kun hyökkäys on lopetettu, on tarpeen ryhtyä toimenpiteisiin, joilla estetään uusiutuminen.

Strømperne blev stoppet igen og igen.
Vaatteet paikattiin uudelleen ja uudelleen.

de prøvede på at undgå, at produktionen blev stoppet.
yrittivät estää Mepitelin lopettamisen.

Pricket forsøgte at komme kaptajnen til hjælp, men blev stoppet af mytteristerne.
Pricket yritti rientää kapteenin avuksi, mutta hänet pysäytettiin.

Uden kørekort ville han få en bøde, hvis han blev stoppet af politiet.
Ilman ajokorttia hän olisi voinut saada sakot, jos poliisi olisi pysäyttänyt hänet.

Jeg fatter stadig ikke, hvorfor vi blev stoppet ved grænsen.
Kelaan yhä, miksi meidät tsekattiin rajalla.

Hun blev stoppet.
Hänet pysäytettiinkin.

hvis vi ikke blev stoppet af den hæmmende profitstruktur.
jos meitä ei estäisi halvaannuttava tulorakenne.

Alle britiske programmer blev stoppet i 2010.
Sen kaikki ohjelmat päätettiin vuonna 2010.

Dette var årsagen til, at alle udviklingen blev stoppet i 1960'erne.
Tämä oli syy kaiken kehityksen lopettamiseen 1960-luvulla.

da spillet blev stoppet.
kun peli katkaistiin.

Olie- og gasforsyningerne blev stoppet.
Myös öljy- ja kaasutoimitukset ovat pysähdyksissä.

Og Tipu Sultan blev stoppet.
Joten Tipu Sultanin tulo on estetty.

Den fortsatte nedgang i en europæiske flådes fangster blev stoppet i omkring 2015.
Euroopan laivaston saaliiden jatkuva pieneneminen päättyi vuoden 2015 tienoilla.

Kevin Hart- Skuespilleren og komikeren blev stoppet af politiet for at køre med over 140 km/t i Californien
Kevin Hart- Näyttelijä-koomikko pysäytettiin, sillä hän ajoi kalifornialaisella tiellä yli 140 km/h

det kommercielle udvikling blev stoppet og fordi den kommercielle udvikling stoppede,
sen kaupallinen kehitys lopetettiin, ja koska kaupallinen kehitys lakkasi,

James Toth- Skuespilleren og hendes mand blev stoppet af politiet i Atlantas, da de blev set køre i den forkerte vejbane.
James Toth- Näyttelijä ja hänen miehensä pysäytettiin Atlantassa sen jälkeen, kun heidät nähtiin ajamassa väärää kaistaa.