BLIVE MEDDELT - oversættelse til Spansk

• será comunicada
• serán notificados
• serán anunciados
• serán comunicados
• serán comunicadas
• será notificada
• será notificado
• serán notificadas

Eksempler på brug af Blive meddelt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kommissionens forslag i den forbindelse vil meget snart blive meddelt.
La propuesta de la Comisión a este respecto les será comunicada muy en breve.

Da de indgivne beslutningsforslag endnu ikke forelå, ville de blive meddelt senere.
Al no estar aún disponibles, las propuestas de resolución presentadas se anunciarán posteriormente.

Denne beslutning vil blive meddelt via en e-mail sendt direkte fra programmet Koordination POLE( Gadex).
Esta decisión será comunicada mediante un correo electrónico enviado directamente desde la Coordinación del Programa Gadex. Reserva de plaza.

Vinderne vil blive meddelt senest 7 dage efter deres sejren freeroll med flere detaljer om deres præmie.
Los ganadores serán notificados dentro de 7 días su su victoria freeroll con más detalles acerca de su premio.

Denne politik vil blive meddelt alle, der arbejder for eller på vegne af koncernen.
Esta política será comunicada a todo el mundo que trabaje para o en nombre del Grupo.

Vinderne vil blive meddelt senest en uge efter vinde Oktoberfest Mission freeroll med oplysninger om VIP billetter datoer og tidspunkter.
Los ganadores serán notificados dentro de una semana de ganar el freeroll Oktoberfest misión con los detalles de las fechas de entradas VIP y tiempos.

de obligatoriske interventionspunkter vil blive meddelt af centralbankerne den 14. juni 1982,
los puntos de intervención obligatorios serán comunicados por los Bancos Centrales,

Det beløb, der betales, vil blive meddelt via vores repræsentant og vil blive betalt til vinderen før afgang til en liveturnering.
La cantidad pagada será comunicada por medio de Nuestro representante y le será entregada al Ganador antes de salir hacia el torneo en vivo.

kvalificerede spillere vil blive meddelt via e-mail.
calificando los jugadores serán notificados por correo electrónico.

vil blive meddelt til medlemmer via brochuren i din kahyt.
programa y precio) serán comunicados a los Socios a través de un folleto que se les entregará en el camarote.

De indfoerte foranstaltninger vil af Kommissionen blive meddelt Raadet og de oevrige medlemsstater.«.
Estas medidas serán comunicadas por la Comisión al Consejo y a los demás Estados miembros.».

Din profil vil blive gennemgået af vores personale team og beslutning vil blive meddelt dig.
Su perfil será revisado por nuestro equipo de personal y la decisión será comunicada a usted.

vil omkostningerne til udskiftning eller reparation blive meddelt sagsøgeren, inden arbejdet udføres.
el coste de sustitución o reparación será notificada a la demandante antes de cualquier trabajo se lleva a cabo.

De administrative bestemmelser, der er nødvendige med hensyn til identifikation af disse personer, vil blive meddelt Kommissionen.
Las disposiciones administrativas necesarias para su identificación serán comunicadas a la Comisión.

Eventuelle ændringer af konkurrencen vil blive meddelt deltagerne så hurtigt som muligt af projektlederen.
Cualquier cambio en la competencia será notificado a los participantes tan pronto como sea posible por el promotor.

Eventuelle ændringer af konkurrencen vil blive meddelt deltagerne så hurtigt som muligt af projektlederen.
Cualquier cambio en la competencia será notificado a los participantes lo antes posible por el promotor.

Kommissionen bemærker, at en eventuel negativ udtalelse vil blive meddelt den pågældende medlemsstat skriftligt
La Comisión señala que cualquier dictamen negativo sería notificado por escrito al Estado miembro

Kun de endelige opgaver og specifikke præsentationer vil blive planlagt på et bestemt tidspunkt, der vil blive meddelt i rette tid til de studerende./>
Solo las tareas finales y presentaciones específicas serán programadas en un horario fijo, que será comunicado a su debido tiempo a los estudiantes.

Data vil blive meddelt udelukkende personer, der kræves for at' udførelsen af kontrakten eller booking anmodninger fra du.
Los datos serán comunicados exclusivamente a los sujetos necesarios para ejecutar el contrato de reserva o de las solicitudes realizadas por usted.

Kampagneprodukter vil blive meddelt på salgsfremmende materialer
Los productos participantes serán comunicados en materiales promocionales,