DER OVERTRÆDER - oversættelse til Spansk

• que infrinja
• que incumplan
• que vulneren
• que contravenga
• a que viola
• que no respete
• que infrinjan
• que infringen
• que infringe
• que incumpla
• que incumplen
• que incumple
• que vulneran
• que contravienen

Eksempler på brug af Der overtræder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ghd kan ikke forhindre tredjeparter i at bruge sådan information på en måde der overtræder denne meddelelse eller gældende lov.
Ghd no puede evitar que terceros utilicen dicha información de forma que infrinja este Aviso o la legislación vigente.

Annoncer, udvidelser, destinationer og andet indhold, der overtræder disse politikker, kan blokeres på Google Ads-platformen
Los anuncios, las extensiones, los destinos y otros contenidos que infrinjan estas políticas se pueden bloquear en la plataforma de Google Ads

Der er ikke plads til uenighed på dette kritiske tidspunkt, og de lande, der overtræder forskrifterne, skal efter min opfattelse straffes behørigt.
No caben disidencias en este momento crítico y aquellos que incumplan las normas deben ser, en mi opinión, severamente censurados.

Udgivere må ikke distribuere eller linke til sider, der distribuerer malware eller anden software, der overtræder Googles politik vedrørende uønsket software.
El editor no debe distribuir ni incluir enlaces a páginas que distribuyan software malicioso u otro software que infrinja la política de software no deseado de Google.

Vi bruger også cookies til at bekæmpe aktivitet, der overtræder vores politikker eller på anden måde forringer vores evne til at levere vores tjenester.
También utilizamos cookies para luchar contra actividades que infringen nuestras políticas o afectan de otro modo nuestra capacidad de proporcionar los Productos y Servicios de Logikoss.

vil afstå fra at bruge de oplysninger betroet dig til kommercielle formål eller formål, der overtræder kontrakten.
se abstendrá de utilizar la información confiada a usted con fines comerciales o fines que incumplan el contrato.

Når en bruger indtaster data, der overtræder reglen, kan du bruge egenskaben Valideringsmeddelelse til at angive den fejlmeddelelse, der vises.
Cuando un usuario escribe datos que infringe la regla, puede usar la propiedad Texto de validación para especificar el mensaje de error resultante.

gør vores bedste for kun at reagere på indhold, der overtræder vores politikker, men det sker,
nos esforzamos por actuar únicamente sobre los contenidos que infringen nuestras políticas. Sin embargo,

Nogle gange kan det løses ved at fjerne indhold, der overtræder politikken, eller fjerne Google-annoncer fra disse sider.
En algunos casos se puede solucionar eliminando el contenido que infringe la política o los anuncios Google de esas páginas.

Det er ikke tilladt at tjene penge på indhold, der overtræder politikkerne for Google-udgivere,
No se permite monetizar el contenido que incumpla las Políticas para editores de Google,

bandlysning af medlemmer, der overtræder regler anses for vigtige af religiøse ledere Amish.
la posible expulsión o excomunión de los miembros que infringen normas consideradas importantes.

Hvis du støder på indhold, der overtræder vores politik for acceptabel brug,
Si detectas contenido en Dropbox que infringe la Política de uso aceptable,

Hvis du ser noget på Twitter, der overtræder disse regler, er du yderst velkommen til at indberette det til os.
Si ves contenido en Twitter que incumpla estas reglas, te rogamos que te comuniques con nosotros.

De fleste caféer, der overtræder forbuddet, har en ældre generation af rygere som kunder.
La mayoría de los cafés que incumplen la prohibición están orientados a fumadores de edad madura.

udsteder SQL Server advarsler for de betingelser, der overtræder ANSI-reglerne, men som ikke overtræder reglerne for Transact-SQL.
SQL Server emite mensajes de advertencia para las condiciones que infringen las reglas de ANSI pero que no infringen las reglas de Transact-SQL.

Ved stat forstås den medlemsstat, der overtræder fællesskabsretten, uanset hvilken myndighed- på centralt,
Por Estado se entiende el Estado miembro que infringe el Derecho de la Unión,

Det gælder bl.a. indhold, der overtræder Twitter-reglerne, eller som eventuelt forsøger at manipulere trends.
Esto incluye el contenido que incumpla las Reglas de Twitter o que intente manipular las tendencias.

Kommissionen griber ind over for EU-lande, der overtræder forbuddet mod tobaksreklamer.
La Comisión emprende acciones contra los Estados miembros que incumplen la prohibición del patrocinio del tabaco.

der gennemgår disse anmeldelser, og som arbejder på at fjerne alt indhold, der overtræder vores regler.
trabaja con la mayor celeridad posible para retirar el contenido que incumple nuestras normas.

Men den kan ikke forhindre, at en layoutdesigner laver ændringer, der overtræder de specifikationer og de regler, der er defineret i et jobmærke.
Sin embargo, no puede evitar que un artista de maquetación realice cambios que infringen las especificaciones y reglas definidas en una ficha de trabajo.