DET BLEV ETABLERET - oversættelse til Spansk

• fue establecido
• fue creada
• fue fundada
• fue establecida
• fue creado

Eksempler på brug af Det blev etableret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det blev etableret i år og har sine boligprojekter i forskellige byer i Mumbai.
Fue establecida en el año y tiene sus proyectos residenciales en diversas ciudades del Mumbai.

Det blev etableret i 1940 indført en eksklusiv,
Fue establecido en 1940 introdujo un exclusivo,

Det blev etableret i 1973 for at levere kvalitets vitaminer
Fue establecido en 1973 para proporcionar vitaminas

The Tobago forest reserve- det blev etableret i år 1795 og er den ældste forest reserve i Caribien.
La reserva forestal el Tobago- fue establecido en el año 1795 y es la reserva forestal más antigua en el Caribe.

Det blev etableret i det første studieår( 1963-1964)
Se estableció en el primer año académico(1963-1964)

Det blev etableret som landbrugsuniversitetet i Brno i 1919, og siden 2010 har
Se estableció como la Universidad de Agricultura en Brno en 1919,

Det blev etableret i 1963, og det er siden blev udvidet til mere end 30 centre og institutter der dækker
Fundada en 1963, su campus ha crecido hasta sumar más de treinta departamentos

Siden det blev etableret i 2006, er det fortsat med at vokse i rækkevidde
Desde que se estableció en 2006, ha continuado creciendo en alcance

Det blev etableret i Lissabon i 1993 og er den centrale kilde til tværgående information om narkotika
Se creó en 1993, tiene su se de en Lisboa y es la principal fuente de información sobre drogas

Den bokser er en forholdsvis ung race, da det blev etableret i Tyskland i midten af det nittende århundrede.
El bóxer es una raza relativamente joven, ya que se creó en Alemania a mediados del siglo XIX.

Det blev etableret efter G20-mødet i London, 2009, som afløser af Financial Stability Forum( FSF),
Se creó tras la Cumbre del G-20 en Londres(abril de 2009) como sucesor del Foro

Det blev etableret lystige alternative samfund omkring San Carlos
Las comunidades bohemias se establecieron en San Carlos

Det blev etableret som et non-profit fundament i 2002 af Goethe University Frankfurt am Main med støtte fra mange fremtrædende institutioner.
Se estableció como una fundación sin fines de lucro en 2002 por Goethe University Frankfurt am Main con el apoyo de muchas instituciones destacadas.

Windroad Guesthouse er beliggende i centrum af Seoul, og det blev etableret for at tilbyde høj kvalitet service med billig pris til….
Pensión Windroad está situado en el centro de Seúl, y se estableció para ofrecer servicios de alta calidad con un precio barato para los….

Det blev etableret i 2017, som fokuserer på at forberede den studerende til at konkurrere internationalt.
Se estableció en 2017 y se centra en preparar al estudiante para competir internacionalmente.

Det blev etableret i 1963, og det er siden blev udvidet til mere end 30 centre og institutter der dækker
Establecida en 1963, la universidad del campus se ha expandido a más de treinta departamentos

Det blev etableret i 1999 med base i specialbyggede lokaler i Merseyside tæt på Liverpool John Lennon International lufthavn og alle de større vej- og togforbindelser.
Creada en 1999, en un edificio construido expresamente en Merseyside, cerca del aeropuerto internacional John Lennon de Liverpool y de los principales enlaces de carretera y ferrocarril.

Mykolas Romeris Universitet er en State University, og det blev etableret efter restaureringen af uafhængighed Republikken Litauen i 1990.
Mykolas Romeris University es una universidad estatal y se estableció después de la restauración de la independencia de la República de Lituania en 1990.

Det blev etableret som et non-profit fundament i 2002 af Goethe University Frankfurt am Main med støtte fra mange fremtrædende institutioner.
Se estableció como una fundación sin fines de lucro en 2002 por la Universidad Goethe de Francfort del Meno, con el apoyo de muchas instituciones importantes.

Det blev etableret i 1991 i Seoul, og boede der indtil 1996, da han blev tvunget til at bosætte sig i Bucheon,
En 1991 pudo establecerse en Seúl y allí permaneció hasta 1996,