DET FUNGERER PÅ - oversættelse til Spansk

• funciona en
• actúa de
• opera en
• trabaja en
• funcione en
• es viable en

Eksempler på brug af Det fungerer på på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det fungerer på forskellige måder forude op med resultaterne af en sund og afbalanceret vægttab.
Opera en diversas formas por delante hasta con los resultados de pérdida de peso saludable y equilibrada.

Det fungerer på en skrivebeskyttet mekanisme,
Funciona en un mecanismo de solo lectura,

Det fungerer på samme måde som naturligt forekommende kortikosteroide hormoner ved at dæmpe immunsystemets aktivitet,
Actúa de forma similar a las hormonas corticoesteroides naturales, atenuando la actividad del

Det fungerer på princippet om en strøm af vand der kommer ud af en cylinder, der på sit laveste del har flere horisontale paddles bøjet i én retning.
Trabaja en el principio de una corriente de agua que sale de un cilindro que en su parte inferior tiene varias paletas horizontales dobladas en una sola dirección.

Det fungerer på forskellige måder forude op med de endelige resultater af sundt vægttab.
Opera en diversas formas por delante con los resultados finales de la pérdida de peso saludable.

Selskab Facebook har gentagne gange annonceret, at det fungerer på en mørk grænseflade for både det sociale netværk på Facebook
Empresa Facebook ha anunciado repetidamente que funciona en una interfaz oscura tanto para la red social de Facebook

Det fungerer på de fleste populære videosider, såsom YouTube, Vimeo, Dailymotion, osv.
Es viable en la mayoría de los sitios de vídeo populares, como YouTube, Vimeo, Dailymotion,etc.

Det fungerer på samme måde som naturligt forekommende kortikosteroide hormoner ved at reducere immunsystemets aktivitet,
Actúa de forma similar a las hormonas corticosteroides naturales, reduciendo la actividad del

Det fungerer på forskellige måder for at finde op med de endelige resultater af sund og afbalanceret vægt forvaltning.
Opera en diferentes maneras de encontrar con los resultados finales de control de peso saludable y equilibrada.

Det fungerer på en skrivebeskyttet mekanisme,
Funciona en un mecanismo de solo lectura,

Fremragende til sportsfolk, det fungerer på en ideel måde takket være dets antiinflammatoriske og smertestillende egenskaber.
Excelente para deportistas, actúa de forma ideal, gracias a sus propiedades antiinflamatorias y analgésicas.

trådløs teknologi, så det fungerer på alle platforme inklusive desktop og mobil.
tecnología inalámbrica para que funcione en todas las plataformas, incluidas las de escritorio y móviles.

Bygget ved hjælp af HTML5, det fungerer på alle berøringsskærme og mobile enheder
Creado con HTML5, funciona en todas las pantallas táctiles

Det fungerer på denne måde, fordi det er sådan,
Actúa de esta manera porque así es

trådløs teknologi, så det fungerer på alle platforme inklusive desktop og mobil.
tecnología inalámbrica para que funcione en todas las plataformas, incluidas las de escritorio y móviles.

Det fungerer på flere enheder,
Funciona en múltiples dispositivos,

Dette er et ikke-download-software, der er baseret på HTML 5, så det fungerer på stationære og mobile enheder.
Este es un software sin descarga que se basa en HTML 5 para que funcione en computadoras de escritorio y dispositivos móviles.

vejledninger for at lære grundlæggende i, hvordan det fungerer på deres webside.
guías para aprender los conceptos básicos de cómo funciona en su página web.

nu det fungerer på alle OS.
Ahora funciona en cualquier sistema operativo.

hvert fald for dem, der har ingen idé om hvordan det fungerer på et websted.
al menos para aquellos que no tienen ni idea de cómo funciona en un sitio.