DET REDUCERER - oversættelse til Spansk

• reduce
• disminuye
• reducen
• reducir
• reduciendo
• reducción

Eksempler på brug af Det reducerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det reducerer deres skjulte nedsivning.
Esto reduce su infiltración oculta.

Det reducerer også belastningen af 12-volts blybatteriet.
Esto reduce la carga en la batería de plomo de 12 voltios.

Det reducerer vores konkurrenceevne.
Eso reduce nuestra competitividad.

Det reducerer dine omkostninger pr. målerpunkt
Esto reduce sus costes por punto de medición

Det reducerer dens kapacitet til at yde nye lån.
Esto ha mermado su capacidad para conceder nuevos préstamos.

Det reducerer den nødvendige tid per hætteglas/ fartøj.
Se reduce el tiempo requerido por vial/ vaso.

Det reducerer den gennemsnitlige varmetilførsel.
Esto reduce el promedio de entrada de calor.

Det reducerer derfor også dine regninger.
También ayudará a reducir sus facturas.

Det reducerer irriterende blænding
Esto minimiza los molestos reflejos

Hvis dyret er overvægtige, det reducerer den samlede kalorieindtagelse.
Si el animal es obeso, se reduce la ingesta calórica total.

Det reducerer i det mindste( mindre
Reduce a un mínimo(menos de un gramo)

Det reducerer den fysiske krops metaboliske proces,
Disminuye el metabolismo del cuerpo físico,

Det reducerer ofte benens kalve,
A menudo reduce las pantorrillas de las piernas,

Det reducerer kemotaktisk protein type 1 monocytter,
Reducción de la proteína quimiotáctica de monocitos -1,

Det reducerer også antallet af katabolisme
Asimismo disminuye la tasa de catabolismo

Og så bliver spørgsmålet om hvorfor det reducerer en finger på benet vigtigt,
Y luego, la pregunta de por qué reduce un dedo en la pierna se vuelve importante,

Det reducerer også produktionen af keratin,
También disminuye la producción de queratina,

Det reducerer kropsfedt, ikke kun i løbet af formiddagen
Reduce la grasa corporal no sólo durante la mañana y la tarde cuando más se mueve,

Bare det at indtage protein med hvert måltid, vil automatisk reducere kalorieindtaget, da det reducerer både sult og appetit( 20).
De hecho, el consumo de proteínas con las comidas puede reducir automáticamente el consumo de calorías al favorecer la reducción del hambre y el apetito( 21).

Introduktionen af xenotransplantation vil ikke udrydde behovet for menneskeorganer, men det reducerer måske folks vilje til at donere dem.
La introducción de los xenotrasplantes no eliminará la necesidad de órganos humanos, pero podría reducir la voluntad de donarlos de la gente.