DU VURDERER - oversættelse til Spansk

• evalúe
• considera
• valore
• evaluar
• evalúa

Eksempler på brug af Du vurderer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du vurderer dine planlagte mål
Evalúa sus objetivos y actividades planificadas,

Her er nogle spørgsmål, som du bør tage i betragtning, når du vurderer din individuelle situation,
Aquí le mostramos algunas preguntas que tener en cuenta a la hora de evaluar su situación individual,

Nå, det betyder blot, at du vurderer din livsstil, i første omgang!
Pues bien, esto sólo implica que evalúe su forma de vida, en el primer lugar!

Nå, det betyder blot, at du vurderer din livsstil, i første omgang!
Bueno, esto simplemente significa que evalúe su estilo de vida, para empezar!

Brug almindelig sund fornuft, når du vurderer risiko for sammenstød med andre både i nærheden og omkring.
Usa el sentido común cuando evalúe el riesgo de colisión con otros barcos cerca y alrededor de usted.

Dette er blot nogle af de spørgsmål du skal stille dig selv, når du vurderer hvorvidt du leverer kvalitetsindhold.
Estas son sólo algunas de las preguntas que debe hacerse al evaluar si está proporcionando contenido de calidad.

Når du vurderer din data, kan det give dig en bedre ide om den hastighed, du kan forvente i de efterfølgende trin.
Cuando evalúe los datos, tendrá una idea más clara de la velocidad que se espera en los pasos subsiguientes.

anbefaler vi dog, at du vurderer de risici, der er forbundet med at implementere denne løsning i et bestemt miljø.
recomendamos que evalúe los riesgos asociados con la implementación de este proceso en su entorno particular.

En indbygget metronom forbedrer din rytmesans før du vurderer dine fremskridt med den indbyggede optager.
Un metrónomo integrado mejora tu sentido del tempo antes de que evalúes tu progreso con el grabador incluido.

Hvert antibiotikum er godt for dets bakterier, men hvis du vurderer de generelle egenskaber
Cada antibiotico es bueno para sus bacterias, pero si evaluamos las caracteristicas generales

Du manipulerer med folk, du vurderer deres svagheder og så leverer du rebet, så de hænger dem selv.
Haces estos juegos mentales con la gente, evalúas sus debilidades y luego le das cuerda para que se cuelguen ellos solos.

Nedenfor er der fem ting, som du kan gøre for at reducere usikkerheden, når du vurderer dine muligheder.
A continuación hay cinco cosas que puedes hacer para reducir la incertidumbre a medida que evalúas tus opciones.

Det er nødvendigt at overveje, at det, du vurderer både potentielle og nuværende arbejdsgiver.
Se debe tener en cuenta que usted evalúa el potencial y el actual empleador.

Antag, at du vurderer en virksomhedsobligation, der udbetaler rente kvartalsvis.
Supongamos que está evaluando una obligación de empresa que paga intereses trimestralmente.

Hvis du vurderer, at en opgave vil tage 16 timer arbejdstid,
Si calcula que una tarea tardarán 16 horas laborables,

anbefaler vi, at du vurderer din situation først og liste ned fordele
se recomienda a evaluar su situación y la primera lista de abajo las ventajas

Nå, det betyder blot, at du vurderer din livsstil, i første omgang!
Bueno, esto simplemente significa que usted examina su estilo de vida, en el primer lugar!

Hvis du vurderer patienten af fjenden, han står over
Si se evalúa al paciente del enemigo,

Desuden vil vi lære dig hvordan du vurderer afstande under vandet, og hvordan du genfinder dykkersteder.
También te enseñaremos a calcular distancias bajo el agua y a cómo relocalizar lugares de buceo.

Nå, det betyder blot, at du vurderer din livsstil, i første omgang!
Pues bien, esto sólo significa que usted examine su estilo de vida, en el primer lugar!