EGET PROGRAM - oversættelse til Spansk

• propio programa

Eksempler på brug af Eget program på Dansk og deres oversættelser til Spansk

de få, der ser deres eget program i ovenstående, ville tro,
aquellos pocos que ven en lo arriba expuesto su propio programa suponen seguramente

partiets kongres i november, og om de kan fremføre deres eget program og fremsætte deres kandidater imod højrefløjens ledere.
planteando su propio programa independiente y presentando candidatos contra los dirigentes del ala de derechas.

derefter skriver sit eget program for at efterligne denne funktionalitet.
a continuación escribiera su propio programa para emular esa funcionalidad.

enten inden for rammerne af deres eget program eller inden for rammerne af et internationalt samarbejdsprogram.
bien en el marco de su propio programa, bien en el marco de un programa de cooperación internacional.

På den måde åbner 1011 manifestet med en beskrivelse af dets eget programs fiasko.
Manifiesto abre con una descripción del fracaso de su propio programa.

Der er tale om uafhængige organisationer, der tilrettelægger deres egne programmer.
Son todas organizaciones independientes que ofrecen su propia programación.

Regelmæssigt mere 20 egne programmer.
Regularmente más 20 programas propios.

Vil du integrere WEBFLEET i dine egne programmer eller udvide WEBFLEETs funktionalitet?
¿Desea integrar WEBFLEET en sus propias aplicaciones o ampliar las funciones de WEBFLEET?

Jeg kan programmere og lave mine egne programmer.
Puedo programar y crear mis propias aplicaciones.

Udviklere opfordres stærkt til også at følge dette eksempel i deres egne programmer.
Se urge a los desarrolladores que sigan el ejemplo en sus propias aplicaciones.

Udviklere kan også hente GPL-kilder til at udvikle egne programmer.
Los desarrolladores también pueden obtener el código fuente GPL para desarrollar sus propias aplicaciones.

Du kan bruge det udstyr, mæglere til at udvikle deres egne programmer og via Internettet og dets servere spredes til hænderne på brugerne.
Usted puede utilizar el equipo de corredores para desarrollar sus propios programas ya través de Internet y sus servidores se extendió a las manos de los usuarios.

måske ikke blive accepteret af en anden institution afhængig af sine egne programmer, politikker og regler.
no pueden ser aceptados por una institución diferente dependiendo de sus propios programas, políticas y regulaciones.

TradeStation tjenester er især populære med erhvervsdrivende, der kan lide at udvikle deres egne systemer og arbejde på deres egne programmer.
Los servicios de TradeStation son especialmente populares entre los comerciantes que les gusta desarrollar sus propios sistemas y trabajar en sus propios programas.

skrive og debug dine egne programmer og dele dem online med andre Numberz brugere.
modificar, escribir y depurar sus propios programas y compartirlos con otros usuarios de Numberz.

I nogle tilfælde er dette afspejles i egne programmer, og i andre, inddragelse af specifikke kurser inden for bredere programmer..
En algunos casos este hecho se refleja en programas propios y, en otros, en la inclusión de cursos específicos dentro de programas más generales.

Du bevarer kontrollen over dine nøgler- du skal bare give tilladelse til, at dine egne programmer og programmer fra tredjepart må bruge dem efter behov.
Puede mantener el control sobre sus claves: simplemente conceda permiso a sus propias aplicaciones o aplicaciones de terceros para usarlas según sea necesario.

Integrer funktionaliteten direkte i dine egne programmer vha. TeamViewer-API. Logføring over alle supportforbindelser.
Integre esta funcionalidad directamente en sus propias aplicaciones con la ayuda de la API de TeamViewer.

Med ekspertrådgiverne kan du oprette dine egne programmer, bruge dem, overføre dem for at programmere et bibliotek eller sælge med i Metatrader-markedet.
Con los EAs podrás crear tus propias aplicaciones, usarlas, subirlas a una biblioteca de códigos o venderlas en el Metatrader Market. Indicadores Personalizados.

De nye API'er gør det muligt for udviklerne at integrere Handoff i deres egne programmer og skabe widgets til oversigten, som kan distribueres igennem Mac App Store.
Las nuevas API permiten a los desarrolladores integrar Handoff en sus propias apps y crear widgets para la vista Hoy para su distribución a través del Mac App Store.