ERKLÆRER SIG - oversættelse til Spansk

• se declara
• manifiesta
• se proclama
• se dice
• se pronuncie
• afirma
• se declaran
• se declaró
• se declare
• manifieste

Eksempler på brug af Erklærer sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tidligere justitsminister erklærer sig skyldig d. 4. juni, 1974-.
EL EX FISCAL GENERAL KLEINDIENST SE DECLARA CULPABLE 4 DE JUNIO DE 1974.

Paris Hilton erklærer sig skyldig i Las Vegas domstol.
Paris Hilton se declarará culpable por drogas en Las Vegas.

Cypriotisk luftfartsselskab erklærer sig konkurs.
Aerolíneas Eslovacas se declarará en quiebra.

Slovenien og Kroatien erklærer sig uafhængige 25. juni.
Eslovenos y los croatas se declararon independientes el 25 de junio de.

Madoff erklærer sig skyldig.
Madoff puede declararse culpable.

Erdogan erklærer sig som sejrherre i Tyrkiet.
Erdogan se proclamó ganador en Turquía.

Hun erklærer sig ikke skyldig.
Ella no se declarará culpable.

Alle fhv. Sovjetlandene erklærer sig for selvstændige.
Ed. las respúblicas soviéticas se declararon independientes.

Weinsteins selskab erklærer sig konkurs.
La empresa de Weinstein se declarará en bancarrota.

Amerikansk sundhedschef erklærer sig uenig i anbefaling fra EU-kommissær.
Algunos médicos estadounidenses expresaron su desacuerdo con la recomendación del comité.

Erklærer sig som kristne.
Que se declaran cristianos.

Indien erklærer sig for sejrherrer, hvilket slutter den 2-måneder lange konflikt.
India anuncia la victoria, terminando el conflicto de 2 meses.

Liberia erklærer sig uafhængig.
Liberia proclama su independencia.

Kodak erklærer sig selv bankerot.
Kodak se ha declarado en bancarrota.

Fred erklærer sig uskyldig, men ingen tror på ham.
José declaró que era inocente pero nadie le creyó.

Lægen erklærer sig ikke skyldig.
El médico se ha declarado no culpable.

Nicaragua erklærer sig analfabetismefrit.
Nicaragua será declarada libre de analfabetismo.

Filippinerne erklærer sig uafhængig.
Las Filipinas proclaman su independencia.

Kolonierne erklærer sig uafhængige og lægger sig ud med det mægtige britiske imperium.
Las colonias declaran su independencia y asumen el poder del Imperio Británico.

Også erklærer sig" dybt skuffet".
También ha dicho que se siente"decepcionada".