FAR TOG - oversættelse til Spansk

• padre tomó
• papá tomó
• padre se llevó
• padre trajo
• padre asumió

Eksempler på brug af Far tog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Min far tog noget.
Mi padre se ha tomado algo.

Min far tog til USA for at arbejde.
Mi padre se fué a los EUA para trabajar.

Far tog os og stak af.
Papá nos agarró y nos apartó.

Men min far tog det også alvorligt.
Y mi hermano se lo tomó muy en serio.

Min far tog billeder.
Mi padre hacía fotografías.

Far tog sit våben med, hvis vi mødte ulven.
Padre llevó el arma,- por si aparecía ese lobo de nuevo.

Hendes far tog NZT.
Su papá estaba tomando NZT.

Men min far tog det også alvorligt.
Mi padre se lo tomaba muy en serio.

Jeg husker artiklen, på grund af billedet, som min far tog.
Recuerdo el artículo por esa foto. Mi papá la tomó.

Mike var hundesulten, så far tog ham med til Papa's Pizza.
Mike estaba muerto de hambre, así que papá se lo ha llevado a Papa's Pizza.

Den anden faldt af taget. Far tog dragten på.
El anterior Santa se cayó del tejado y Papá se puso el traje.

Rye blev høstet på det tidspunkt, og far tog det til møllen.
El centeno fue cosechado en ese momento, y papá lo llevó al molino.

Da herren mistede sin mor, og hans hjerteløse far tog den søde, uskyldige dreng
Cuando el amo perdió a su madre y su cruel padre tomó a ese dulce e inocente muchacho

Min far tog et afføringsmiddel kaldet ducalax
Mi papá tomó un laxante llamado ducalax

Min far tog min familie med herover for 40 år siden for at undgå den visse død.
Mi padre trajo a mi familia aquí. Fue hace 40 años para huir de una muerte segura.

få måneder efter sin far tog op professorat,
pocos meses después de su padre asumió la cátedra, Werner

Din far tog altid konsekvensen af sine handlinger
Su padre asumió la responsabilidad de sus actos.

Far tog til byen og er tilbage senere,
Papá ha ido a la ciudad, va a estar allí hasta la cena,

Min far tog en pistol, skød manden, bad mig overleve,
Mi padre agarró un arma, le disparó al miembro de la tripulación,

Min far tog min søster og jeg med ud for at samle lertøj fra indianerne.
Mi padre nos llevaba a mi hermana y a mí a recolectar pequeños pedazos de cerámica india.