FOR DETTE PROGRAM - oversættelse til Spansk

• de este programa
• de esta aplicación

Eksempler på brug af For dette program på Dansk og deres oversættelser til Spansk

( 20) De politiske målsætninger for dette program vil også blive taget op via finansielle instrumenter
(20) Los objetivos políticos del presente Programa también se abordarán mediante los instrumentos financieros y la garantía presupuestaria

Inden for dette program planlægges det at udvikle et decentraliseret forskeruddannelsessystem på højt plan i Fællesskabet.
Este programa prevé el desarrollo de un sistema descentralizado de investigación y de formación de alto nivel en la Comunidad.

indsatsen inden for dette program er blevet undermineret som følge af stadig mindre budgetter inden for FN-systemet.
las medidas adoptadas con arreglo a dicho programa han resultado socavadas por la reducción de los presupuestos dentro del sistema de las Naciones Unidas.

Hvis din engelsk i øjeblikket ikke når universitetets krævede standard for dette program, kan du være interesseret i et af vores engelskkurser.
Si su inglés actualmente no alcanza el estándar requerido por la Universidad para este programa, puede estar interesado en uno de nuestros cursos de inglés.

Der skal også stilles midler til rådighed for dette program. Finansieringen behøver ikke at være storstilet,
Asimismo es necesario financiar este programa, aunque no necesariamente a gran escala,

Nogle kurser, der kan træffes for dette program kan være matematik,
Algunos de los cursos que se pueden tomar para este programa podrían ser las matemáticas,

Spørgsmål: Har jeg behov for dette program, hvis jeg allerede har Hjerneskadeprogrammet, der indeholder lignende øvelser?
P:¿Por qué necesito este programa si ya tengo el Programa Rehabilitación Cognitiva que contiene juegos similares?

bør du straks kontrollere din PC for dette program, fordi det kan nemt infiltrere systemer ubemærket.
usted debe comprobar inmediatamente su PC para este programa, porque fácilmente pueden infiltrarse en sistemas inadvertidos.

Nogle af de undersøgte inden for dette program emner er: Dybtgående særlig del Kriminel lov;
Algunos de los temas estudiados en este programa son: Parte especial detallada Derecho penal;

Det brede spektrum af studiet for dette program betyder, at kandidater har en bred vifte af karrieremuligheder på tværs af forskellige brancher.
El amplio espectro de estudio para este programa significa que los graduados tienen una amplia gama de carreras a través de diversos sectores de actividad.

den eneste måde for dette program til at rejse rundt for at få bundtet med andre freeware-programmer.
la única manera para que esta aplicación de viajes para obtener incluido con otros programas gratuitos.

Principper og regler for dette program er omfattet af de nuværende" Code of Ethics", der afspejler alle IFIA overensstemmelseskoders krav.
Los principios y las normas de dicho programa se incluyen en el actual"Código de ética" donde se recogen todos los requisitos de cumplimiento previstos por el Código de Cumplimiento de la IFIA.

Finansieringen af betalingen inden for dette program anses som en intervention i henhold til artikel 3 i forordning( EOEF) nr. 729/70(*).
La financiación de los pagos efectuados en virtud de este programa se considerará una intervención con arreglo al artículo 3 del Reglamento(CEE) no 729/70(*).

Den eneste ting for dette program er, at det er lidt billigere
Lo único que sucede con este programa es que es un poco más barato

Den kandidat for dette program er motiveret for at nå ud
El candidato a este programa está motivado para extender la mano

der anmodes om af denne ansøgning, obligatoriske, og manglende levering af disse data kan gøre det umuligt for dette program at levere sine tjenester.
Aplicación son obligatorios y la negativa a proporcionarlos podrá hacer que esta Aplicación se vea en la imposibilidad de prestar sus servicios.

vil der ikke blive genereret flere handlinger for vinduer for dette program.
haya añadido WM_CLASS, no se generarán más operaciones para las ventanas de esa aplicación.

Adgangskrav Kandidater fra universitetets bachelor-studier i enhver undersøgelse felt kan gælde for dette program;
Los graduados de estudios universitarios de licenciatura en cualquier campo de estudio pueden postularse a este programa;

der gør det muligt for dette program at indarbejde indhold af denne art på sine sider.
LLC que permite a esta Aplicación incorporar tales contenidos en las propias páginas.

Hvilke finansiering muligheder er til rådighed til at hjælpe mig med at betale for dette program?
¿Qué opciones de financiación disponibles para ayudar a pagar por este programa?