DENTRO DE ESTE PROGRAMA - oversættelse til Dansk

• i dette program

Eksempler på brug af Dentro de este programa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Considerando las competencias específicas obtenidas dentro de este programa, apoyadas por el mejor equipo académico de la región,
I betragtning af de specifikke kompetencer, der opnås inden for dette program, understøttet af det bedste akademiske team i regionen,

Los cursos únicos y convincentes dentro de este programa han sido desarrollados a través de una variedad de experiencia del director Michael McDaniel,
De unikke og overbevisende kurser inden dette program blev udviklet gennem direktør Michael McDaniel forskelligartede erfaringer, både civile

Los cursos ofrecidos dentro de este programa generalmente apuntan a desarrollar la comprensión de los estudiantes sobre el entorno comercial global
Kurser, der tilbydes inden for dette program, har som mål at udvikle elevernes forståelse af det globale erhvervsklima

El estudio dentro de este programa se basa en la enseñanza de los aspectos teóricos
Studiet inden for dette program er baseret på undervisning i teoretiske

Dentro de este programa se han fijado las prioridades correctas,
Dette program indeholder efter min mening de rigtige prioriteringer,

En la actualidad, hay muchos problemas dentro de estos programas, y deberíamos efectuar algunos cambios estructurales en ellos.
Der er i øjeblikket mange problemer i disse programmer, og vi bør gennemføre nogle strukturelle ændringer i dem.

el lenguaje del editor ex admitido dentro de estos programas, se describe(y, por lo tanto,
ex editor sprog understøttet i disse programmer, er beskrevet af( og derfor standardiseret af)

Existen dos opciones dentro de este programa.
Der er to muligheder inden for dette program.

Hay dos opciones dentro de este programa.
Der er to muligheder inden for dette program.

Puede elegir entre tres especializaciones dentro de este programa.
Du kan vælge mellem tre specialer inden for dette program.

Puedes elegir entre 5 especializaciones dentro de este programa.
Du kan vælge mellem 5 specialer inden for dette program.

Puedes elegir entre las especializaciones dentro de este programa.
Du kan vælge mellem specialiseringer inden for dette program.

subtítulos en DVD dentro de este programa.
undertekster til DVD inden for dette program.

De acuerdo con nuestros registros, ya no es válido para recibir un reemplazo gratuito dentro de este programa.
Ifølge vores optegnelser er den ikke længere berettiget til en gratis udskiftning i henhold til dette program.

Dentro de este programa se lanzó un proyecto piloto de formación en el campo de la política de asociaciones.
Inden for dette program er der ligeledes iværksat et pilotprojekt vedrørende uddannelse i strategier og sammen slutninger.

Esa labor podría llevarse a cabo dentro de este programa si se incluyen las referencias adecuadas en los considerandos de la Decisión.
Det samme kan opnås inden for rammerne af dette program ved at medtage passende henvisninger i afgørelsens betragtninger.

Dentro de este programa los estudiantes cuentan con una base sólida para la planificación de los estudios de posgrado
Inden for dette program studerende er forsynet med et solidt grundlag for planlægning af kandidatoverbygningen

Dentro de este programa se han iniciado un gran número de proyectos, incluyendo medidas en el campo de la infraestructura del transporte.
Her er der fastsat 254 millioner euro, og et stort antal projekter er påbegyndt under dette program, herunder foranstaltninger i forbindelse med transportinfrastrukturen.

los individuos se desarrollan dentro de este programa de estudios pueden abrir muchas oportunidades de empleo para los graduados.
som individer udvikler inden for denne grad program kan åbne op for mange beskæftigelsesmuligheder for kandidater.

No obstante, dentro de este programa es posible organizar seminarios relativos a las actividades
Det er dog muligt at sørge for, at der inden for rammerne af samme program tilrettelægges seminarer, som også omfatter de nye medlemsstaters aktiviteter