JEG RETURNERE - oversættelse til Spansk

• devolver

Eksempler på brug af Jeg returnere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kan jeg returnere varer, jeg har købt i BIRKENSTOCK's onlinebutik, i jeres fysiske forhandlerbutik og omvendt?
¿Puedo devolver artículos que he comprado en la tienda online de BIRKENSTOCK en una tienda física y viceversa?

Kan jeg returnere et Disney-produkt, som jeg har købt i en af Disneys forlystelsesparker
¿Puedo devolver un producto Disney comprado en un parque temático de Disney

der er i stykker- kan jeg returnere det til jer?
está defectuoso,¿se puede devolver por este medio?

Det var den første meget kolde blustery nat af året- November 16, 1999- jeg returnere noget til K-Mart om 7:20 P.M.
Fue la primera noche borrascoso muy fría del año- el 16 de noviembre de 1999- estaba volviendo algo a K-Mart alrededor de las 7:20 P. M.

Som turist til São Paulo, jeg returnere fra fotografere en park opfordrede lørdag juli 9th, 2011( 4 pm lokal tid), Parque da Independéncia kommer hen
Como turista a San Pablo, estaba regresando de fotografiar un parque llamado Parque da Independéncia el sábado 9 de julio de 2011(hora local de 4 pm),

Jeg returnerede 1 3 gryder!
Tuve que devolver 1 3 batidoras!

Og jeg returnerede systemet, fordi det ikke var den kvalitet, jeg forventede.
Y siempre devuelvo el sistema cuando no tiene la calidad que estaba esperando.

Jeg returnerer den.
Solo lo devuelvo.

Jeg returnerede hot dog-kostumet, som I alle satte så meget pris på.
Estaba devolviendo el disfraz de Hot Dog que todos disfrutaron.

Jeg returnerer båden?
Devolveré el barco.¿Sabes?

Da jeg returnerede til Bruxelles, var der ikke noget spor af det brev.
Cuando regresé a Bruselas, no había rastro de esta carta.

Jeg returnerede den tomme flaske til refusion.
Volví la botella vacía para un reembolso.

Jeg returnerer dine penge.
Te devolveré tu depósito.

Jeg returnerer ikke noget!
No devolveré nada.-¡Papá!

Jeg returnerer din mands bidrag.
Le devolveré la donación de su esposo.

Jeg returnerede en bil sidste lørdag,
Devolví un auto el sábado

Jeg returnerer den til dens retmæssige ejer.
Voy a devolverle esto a su legítimo dueño.

Jeg returnerer den i morgen.
Lo regresaré mañana.

Han blev dræbt, mens jeg returnerede med ti hestehaler taget fra Machu kranier.
Él murió mientras que yo regresé con diez coletas arrancadas de cráneos Machu.

Rekvisitpistolen, som Liotta bad mig returnere.
El arma de utilería que Liotta quería que yo devolviera.