DEVOLVERÁ - oversættelse til Dansk

returnerer
devolver
regresar
devolución
retornar
tilbage
volver
atrás
regresar
vuelta
recuperar
espalda
regreso
nuevamente
nuevo
devolución
tilbageleverer
devolver
restituir
restitución
devolución
entregar
giver
dar
proporcionar
ofrecer
brindar
causar
permitir
producir
conceder
aportar
facilitar
tilbagebetaler
pagar
devolver
reembolsar
reembolso
restituir
recuperar
reimburse
tilbagefører
devolver
revertir
invertir
cancelar
anular
retransferir
afleverer
entregar
dejar
devolver
presentar
llevar
pasar
traer
enviar
la entrega
tilbagesender
devolver
enviando
forelægge
presentar
someter
facilitar
plantear
remitir
transmitir
presentación
devolverá

Eksempler på brug af Devolverá på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
LG devolverá la armonía y el confort en el interior de la sala de estar.
LG vil vende tilbage harmoni og komfort til indretning af stue.
Barack Obama devolverá 5% de su sueldo.
Barack Obama betaler fem procent af sin løn tilbage.
¿Me la devolverá cuando haya acabado?
Får jeg det tilbage, når du er færdig?
¿Cuándo me lo devolverá?
Hvornår får jeg den tilbage?
En primer lugar, crear un método getComentarios, que devolverá un DataTable objeto.
Opret først en metode GetComments, som vil vende tilbage et objekt DataTable.
Si no está roto o dañado, se devolverá el día de salida.
Hvis der ikke er brudt eller beskadiget, vil det blive returneret på afrejsedagen.
Cuando le lancemos cosas a Stannis, él nos las devolverá.
For mens νi kaster ting på Stannis, kaster han dem tilbage på os.
Solo la victoria completa me devolverá su favor.
Kun en total sejr vil give mig hans fulde nåde.
Si busca el primero, devolverá 28.
Hvis du søger i den første, returnerer den 45.
Crear un objeto DataTable, que devolverá y tomar nuestro método DataGridView.
Opret en DataTable objekt, som vil vende tilbage og tage vores metode datagridview.
Así pues, parece que te devolverá tu dinero.
Så du får dine penge igen.
Nos gracias y le devolverá poco.
Vi tak og vender du kort.
Escriba claramente su número de RMA en la parte externa del paquete que devolverá.
Tilføj venligst RMA-nummeret til ydersiden af kassen, som du returnerer.
¿Crees que él te la devolverá?
Giver han dig den tilbage?
Muy pronto, un consultor le devolverá la llamada, con quien podrá discutir todos los puntos de su interés.
Meget snart vil en konsulent ringe tilbage til dig, som du kan diskutere alle de interessepunkter for dig.
Esta oficina devolverá cuanto antes a la empresa de transportes los ejemplares 1
Toldstedet tilbageleverer straks eksemplar 1 og 2 til transportvirksomheden efter at have forsynet dem med påtegning
En 15-20 minutos después de completar la solicitud, el gerente le devolverá la llamada, desde donde podrá encontrar toda la información que le interese.
Om 15-20 minutter efter udfyldelse af ansøgningen ringer lederen dig tilbage, hvorfra du kan finde ud af alle de oplysninger, der er interessante.
La oficina de destino devolverá sin demora a la compañía de ferrocarriles el ejemplar n° 2 tras haberlo visado y conservará el ejemplar n° 3.
Bestemmelsesstedet tilbageleverer omgående blad 2 til jernbaneselskabet efter at have forsynet det med påtegning og beholder blad 3.
Rusia advirtió el miércoles que no devolverá Crimea a Ucrania ni discutirá sobre el asunto con socios extranjeros.
Rusland offentliggjorde onsdag, at de ikke ville levere Krim tilbage til Ukraine, og at de ikke længere ville diskutere sagen.
cuando el mar devolverá a sus muertos.
når havet giver afkald på de døde.
Resultater: 510, Tid: 0.0999

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk