RETURNERER DEN - oversættelse til Spansk

• devuelve
• devolverá

Eksempler på brug af Returnerer den på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hvilket er grunden til, at jeg returnerer den uden min underskrift.
motivo por lo cual la devuelvo sin mi aprobación.

Hvis du blot ønsker at låne farveringen ønsker vi at du returnerer den i samme tilstand som
Si solo la quieres en préstamo, te agradecemos que nos la devuelvas en el mismo estado en

Kærlighed er gået, hvordan man returnerer den, eller hvordan man laver en hel harem fra en kone?
El amor se ha ido,¿cómo devolverlo, o cómo hacer un harén completo de una esposa?

Mad Mandag Pokerturneringer returnerer den 17. april med tretten planlagte arrangementer for USA spillere på Ignition Poker.
Mad Monday torneos regresa el 17 de abril con trece eventos programados para jugadores de Estados Unidos en el encendido Poker.

ud fra kroppen og holder stræk i 15 sekunder og returnerer den til en afslappet position.
mantenga el estiramiento durante 15 segundos y luego devolverlo a una posición relajada.

går ud, eller et hold ikke returnerer den korrekt.
un equipo no logra enviarlo de regreso en forma correcta.

Seks flere funktioner, der returnerer en enkelt dato er de funktioner, der returnerer den første eller sidste dato i en måned,
Seis funciones más que devuelven una sola fecha son las funciones que devuelven la primera o la última fecha de un mes,

$replacement)- funktion returnerer den samme som i tilfældet med tre argumenter, men derudover udskift i den oprindelige streng,
$replacement)función devuelve lo mismo que en el caso de tres de los argumentos,

du simpelthen er nødt til at returnerer den, er vores politik og hjemmeside designet til at gøre dette uden besvær.
simplemente necesita devolverla, nuestra política y sitio web están diseñados para que lo haga sin problemas.

Returnerer den numeriske identifikator for dokumentpositionen[ linje, søjle]. Attributten repræsenterar tekstens synlige udseende
Devuelve el ID numérico del atributo para la posición del documento[línea, columna]. El atributo

loven kræver, at vi bevarer den, returnerer den eller overdrager den til Dem eller en tredjemand, som De udpeger).
la legislación aplicable nos obligue a conservarlos, devolverlos o transmitírselos a usted o a un tercero que usted designe).

Max Returnerer det største af argumenterne.
Max Devuelve el valor máximo de dos o más argumentos.

Returnerer det mindste fælles multiplum.
Matemáticas y trigonometría: Devuelve el mínimo común múltiplo.

Returnere det samme knap, du kan hugge sædvanligt.
Devuelva el mismo botón se puede deslizar habitual.

Returnerer det største af de to tal" number1" og" number2".
Devuelve el mayor de los números“number1” y“number2”.

Returnerer de første n tegn i streng.
Devuelve los primeros n caracteres de la cadena.

Returnerer de sidste n tegn i strengen.
Devuelve los últimos n caracteres de la cadena.

Havde jeg vidst, du ville returnere den, havde jeg ikke.
Si hubiera pensado que ibas a devolverla, nunca habría… sabes.

Jeg ville returnere den til min far.
Quería devolvérselo a mi padre.

Hvis det ikke virker, returnere den.
Si no funcionan, devuélvalos.