DEVUELVEN - oversættelse til Dansk

• returnerer
• tilbage
• giver
• får
• tilbagebetaler
• returneres
• returnere
• returneret
• returnering
• retur
• den igen

Eksempler på brug af Devuelven på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Devuelven la vitalidad al cabello.
Genskaber vitalitet i håret.

no me la devuelven.¿Cómo que no te la devuelven?
du ikke kan få det tilbage?

Los diferentes tipos de tejidos devuelven señales diferentes".
Forskellige typer af væv sende tilbage forskellige signaler.".

Los desarrolladores de SUPERHOT devuelven a la comunidad.
Dineros udviklere giver tilbage til fællesskabet.

Let y apos; s lo devuelven.
Lad os aflevere den tilbage.

La discusión es cómo utilizar aquello que nos devuelven.
Udfordringen er, hvordan vi bruger det, som vi får tilbage.

Ideas de regalos de último momento que devuelven a la caridad.
Last-minute gave ideer, der giver tilbage til velgørenhed.

Le damos la calibre 50, y nos devuelven a Tom y su equipo.
Vi giver dem .50, De giver os Tom og hans team.

Todos los productos en el artículo devuelven a la Fundación Batcole.
Alle produkter i artiklen giver tilbage til Batcole Foundation.

Dos años recogen y devuelven.
To år samle og vende tilbage.

¿Cuándo te lo devuelven?
Hvornår får du det tilbage?

Cogen caballos y no los devuelven.
De låner heste, som de ikke afleverer igen.

Se la llevan, la devuelven y se la llevan.
De tager det, lægger det tilbage, tager det igen.

Los CLIENTES tienen que respetar las mismas reglas cuando devuelven PRODUCTOS.
KLIENTER skal opfylde de samme standarder, når de vender produkter.

Bpedo robot intenta escapar, pero su devuelven.
To-benede robot forsøger at flygte, men hans tilbagevenden.

Ustedes la reciben del mundo y la devuelven al mundo.
Du får noget af verden og giver tilbage til verden.

Petersen y Belova tanto devuelven como altavoces.
Petersen og Belova begge vendte tilbage som talere.

Las funciones cuyos nombres acaban en_ADD o _EXCEL2003 devuelven los mismos resultados que las funciones correspondientes de Microsoft Excel 2003 sin el sufijo.
De funktioner, hvis navne ender med _ADD eller EXCEL2003, returnerer de samme resultater som de tilsvarende Microsoft Excel 2003 funktioner uden endelse.

Los perros que se devuelven de forma segura a nuestraplaneta, tratando de colocar en buenas manos
Hunde, der er sikkert tilbage til voresplanet, forsøger at vedhæfte i gode hænder

Observe que funciones como filtro, que devuelven una tabla, nunca devuelvan las filas
Bemærk, at funktioner som FILTER, som returnerer en tabel, aldrig returnere den tabel