KØRER VED - oversættelse til Spansk

• funcionando a
• corriendo a
• se ejecutan a
• conduce a
• funciona a
• funcionan a
• corre a
• viaja a

Eksempler på brug af Kører ved på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men selv dem, der ikke specielt følger sådanne regler og kører ved 20 graders frost,
Pero incluso aquellos que no siguen esas reglas en particular, y conducen a heladas de 20 grados,

De har medtaget en betydelig opgradering, der kører ved en 120 Hz i stedet for 60 Hz.
Han incluido una actualización significativa que se ejecuta a 120 Hz en lugar de 60 Hz.

Når du kører ved højere hastigheder på dårligt belyste landeveje,
Al conducir a alta velocidad en carreteras secundarias poco iluminadas,

Ikke mindst de færdigheder er nødvendige for at erobre den dramatiske huller, der kører ved siden af eller krydse den dramatiske centrale slugten.
No menos importante la habilidad necesaria para conquistar los agujeros dramáticos que corren al lado o atravesar el barranco centro dramático.

minearbejder gør din CPU kører ved høje temperaturer,
la minera hace su CPU correr a altas temperaturas,

bør du vælge en stor motor, der er begrænset eller kører ved lavt tryk.
se deberá seleccionar un motor de gran tamaño con restrictor o uno que funcione a baja presión.

Mange af de programmer og tjenester, der kører ved opstart, kan være kendt for dig,
Muchos de los programas y servicios que se ejecutan en el inicio pueden ser familiares para usted,

Når virtuelle maskiner i B-serien kører ved lav belastning og ikke udnytter CPU'ens basisydeevne fuldt ud,
Mientras las máquinas virtuales B-Series están funcionando a bajo rendimiento y no empleando la totalidad del desempeño de la CPU,

Seaphantoms har kapital-og driftsomkostninger, der kører ved en brøkdel af prisen for både store
Seaphantoms tienen costos de capital y operativos que se ejecutan en una fracción del costo,

Processor kører ved 3.5ghz og jeg overklokkede det,
Procesador ejecutándose en 3.5ghz y lo hice overclock

DDR4-RAM i ROG G752VM kører ved 2400 MHz, 12,5% højere end hastigheder for DDR4 som lagervare.
La memoria RAM DDR4 del ROG G752VS trabaja a 2400 MHz, el 12,5% más rápido que la frecuencia DDR4 por defecto.

Ingen producenter af rullende materiel påtænker at udvikle produkter, der kører ved sådanne høje hastigheder, fordi markedet ikke efterspørger drift af sådanne tog.
Ningún productor de material rodante tiene previsto desarrollar productos que circulen a tan altas velocidades debido a la falta de demanda en el mercado para la explotación comercial de tales trenes.

For at opnå dette besluttede virksomheden at anvende plukkevogne, som kører ved egen kraft.
Para lograr esto, la compañía decidió utilizar carros de preparación de pedidos que se muevan por sí mismos.

Her er, hvad du skal gøre for at forhindre, at Simple Privacy Protector kører ved enhver opstart.
Esto es lo que debe hacer para evitar que Simple Privacy Protector se ejecute en cada inicio.

Den logik, vi nævner andre unødvendige software er et middel til distribution kører ved Rintalaroaning.
La lógica nos mencionar otros innecesarios software es el medio de distribución de ejecución por Rintalaroaning.

med at bruge individuelle færdigheder, der kører ved en hel ryg.
penetra usando habilidades individuales que se ejecutan en una espalda completa.

enhedsdrivere og Windows-tjenester, der kører ved opstart, eller ændre boot parametre.
servicios de Windows que se ejecutan en el arranque, o cambiar los parámetros de arranque.

jordens overflade kører ved 25. breddegrad.
la superficie de la tierra está viajando en la latitud 25°.

RFID-etiketten indeholder en mikrochip og en aluminiumsantenne, der kører ved 13,56 MHz.
La etiqueta RFID contiene un microchip y una antena de aluminio que opera a 13,56 MHz.

To varieret VCA moduler er også inkluderet en kører ved de lineære principper
También se incluyen dos variados módulos VCA con un funcionamiento por los principios lineales