KUN REDUCERER - oversættelse til Spansk

• solo reduce
• sólo reduce
• solo reducen

Eksempler på brug af Kun reducerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som har en høj helbredende virkning- ikke kun reducerer de smerter, men de bekæmper også effektivt åreknuder
que muestran un alto efecto terapéutico: no solo reducen el dolor, sino que también luchan eficazmente contra las venas varicosas,

som ifølge deres mening ikke kan undgås, men kun reducerer deres styrke.
no pueden evitarse, sino que solo reducen su fuerza.

vi optimeret flere parkeringspladser ved at installere belysningsløsninger, der ikke kun reducerer energi- og udskiftningsomkostninger,
hemos optimizado varios aparcamientos instalando soluciones de iluminación que no solo han reducido drásticamente los costos de energía

Vi skal sikre, at investeringerne ikke kun reducerer importen af fossilt brændsel
Necesitamos promoción, de manera que la inversión no reduzca solamente la importación de combustibles fósiles

som navnt i begyndelsen kun reducerer eller helt fjerner de funktionsforstyrrelser forarsaget af testosteron mangel.
se mencionó al principio de sólo reduce o elimina por completo las disfunciones causadas por la deficiencia de testosterona.

Endvidere ihtiolovaya salve acne ikke kun reducerer inflammation ved topisk irritation
Además, ihtiolovaya acné pomada no sólo reduce la inflamación por la irritación tópica

kun 30 minutters meditation om dagen ikke kun reducerer følelsen af ensomhed,
sólo 30 minutos de meditación al día no sólo reduce la sensación de soledad,

siger, at kun 30 minutters meditation om dagen ikke kun reducerer følelsen af ensomhed,
solo 30 minutos de meditación al día no solo reducen la sensación de soledad,

Jeg vil også gerne understrege, at brugen af AMT kun reducerer antallet af bakterier
Quiero subrayar asimismo que el uso del tratamiento antimicrobiano sólo reduce el número de bacterias

som gør justeringen valsespalten meget nemmere og bekvemt, ikke kun reducerer arbejdskraft intensitet
que hace que el ajuste de separación de rodillos mucho más fácil y conveniente, no sólo reduce el costo intensidad de trabajo

kun 30 minutters meditation om dagen ikke kun reducerer følelsen af ensomhed,
sólo 30 minutos de meditación al día no sólo reduce la sensación de soledad,

Annaler for intern medicin( December 2010 udgave), at echinacea ikke har nogen signifikant indflydelse på forkølelsen og kun reducerer varigheden af symptomer med en halv dag højst.
Annals of Internal Medicine(edición de diciembre de 2010), que equinacea purpurea no tiene un impacto significativo en el resfriado común y sólo reduce la duración de los síntomas en medio día como máximo.

Rød Solhat ikke har nogen væsentlig indflydelse på en almindelig forkølelse og kun reducerer varigheden af symptomer ved en halv dag på de fleste.
que equinacea purpurea no tiene un impacto significativo en el resfriado común y sólo reduce la duración de los síntomas en medio día como máximo.

gode råd til din kats vægt, idet det ikke kun reducerer visse sundhedsrisici at finde
mantener el peso ideal de una mascota no solamente reduce ciertos riesgos de salud

gode råd til din hunds vægt, idet det ikke kun reducerer visse sundhedsrisici at finde
mantener el peso ideal de una mascota no solamente reduce ciertos riesgos de salud

gode råd vedrørende din kats vægt, idet det ikke kun reducerer visse sundhedsrisici at finde
mantener el peso ideal de una mascota no solamente reduce ciertos riesgos de salud

Aktive ingredienser: specielle stoffer kun reducere de selektive oxidation kosmetiske pigmenter.
Ingredientes activos: sustancias especiales solo reducen los pigmentos cosméticos de oxidación selectiva.

X4 Fjendens helbredsmåler kan ikke forøges, kun reduceres.
X4 El medidor de salud del enemigo no puede aumentar, solo disminuye.

Nej, kun reducere skatter for lav til middelklasse arbejdere.
No, solamente reducir los impuestos para la baja a los trabajadores de clase media.

I september blev anklagen reduceret, men kun reduceret.
En septiembre se redujo la acusación de que es objeto, pero solo se redujo.